Nội dung
Nếu đọc sách là niềm vui lớn đối với con bạn, hãy làm hài lòng con trong kỳ nghỉ lễ bằng những điều mới lạ dễ thương mà nhà phê bình văn học Elena Pestereva của chúng tôi đã chọn. Tuy nhiên, lựa chọn này sẽ thu hút sự quan tâm của ngay cả những trẻ em và thanh thiếu niên không muốn mở cuốn sách – ở đây có những hình ảnh minh họa đẹp mắt và văn bản hấp dẫn.
“Một nắm dâu tây chín”
Natalya Akulova. Từ 4 tuổi
Những câu chuyện đầu tay của Natalia Akulova về cuộc đời của cô bé mẫu giáo Sanya đã mở đầu ấn bản dành cho trẻ em của nhà xuất bản Alpina. Sanya ồn ào, năng động, sáng tạo – họ được gọi là “đứa trẻ”. Đọc về nó với một đứa trẻ, bạn sẽ đồng thời cho biết trẻ em đến từ đâu, cách làm mứt, trát và vắt sữa bò. Trong truyện có chất trữ tình ngọt ngào sâu lắng của những buổi tối mùa hè. “Dâu tây có mùi như thế nào?” Sanya hỏi. “Andersen,” bố cô nói, “ít nhất là vậy, Pushkin.” Và mẹ tôi phản đối: “Không phải Pushkin chút nào. Dâu tây có mùi hạnh phúc.” (Alpina. Trẻ em, 2018)
“Lịch của Kipper”, “Những người bạn nhỏ của Kipper”
Mick Inkpen. Từ 2 năm
Baby Kipper của họa sĩ người Anh Mick Inkpen rất thân thiện và thông minh. Vào đầu mùa hè, anh nhận thấy trên thế giới có “nhiều sinh vật sống có chân và cánh hơn bạn có thể tưởng tượng” và bắt đầu tìm ra tên của các loài cú nhỏ, lợn, vịt và ếch. Tên của anh ấy khi còn rất trẻ là gì? Bé học nhanh và cũng cùng bạn bè tìm hiểu thế giới – điều đó thú vị hơn. Có ba cuốn sách về Kipper, chúng có ngữ điệu ấm áp, hình vẽ ngộ nghĩnh và những trang bìa cứng bo tròn đẹp mắt. (Bản dịch từ tiếng Anh của Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Cùng với Polina”
Didier Dufresne. Từ 1 năm
Bộ sách này sẽ giúp phát triển tính tự lập ở trẻ từ một tuổi rưỡi. Cô gái Polina dạy búp bê Zhuzhu đánh răng, tắm rửa, mặc quần áo, nấu bánh và làm rất nhiều việc hữu ích khác. Có tám cuốn sách về Polina, tất cả đều được tập hợp thành một bộ và được viết bởi giáo viên Montessori, chúng có những hướng dẫn đơn giản và dễ hiểu dành cho phụ huynh – hãy bắt đầu ngay bây giờ và đến 3 tuổi, việc chuẩn bị đi dạo sẽ dễ dàng hơn và đi ngủ. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
“Gấu Paddington”
Michael Bond. Từ 6 tuổi
Paddington là một đứa trẻ đáng yêu, giống như Winnie the Pooh. Alan Milne tặng con gấu của mình cho con trai nhân dịp sinh nhật. Và Michael Bond tặng vợ nhân dịp Giáng sinh. Và sau đó anh kể cho cô nghe những câu chuyện về chú gấu bông này, đồng thời rất thông minh nhưng cũng rất ngốc nghếch. Paddington đến London từ Dense Peru. Anh ta sống trong một gia đình Brown bình thường với các con của họ và một người quản gia, đeo mứt cam trong túi áo khoác màu xanh và đội vương miện trên chiếc mũ đỏ, đi tham quan thành phố và đi tham quan, đến sở thú và tham quan, là bạn với đồ cổ. Ông Kruber và yêu thích Cựu Thế giới. Tôi đang đọc truyện Michael Bond với một đứa trẻ 12 tuổi và tôi không biết ai trong chúng tôi thích chúng. Nhưng trẻ em cũng sẽ thích nó - Paddington được nhiều thế hệ yêu thích trên toàn thế giới. (Bản dịch từ tiếng Anh của Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Đến nhà tranh! Lịch sử đời sống đất nước »
Evgenia Gunter. Từ 6 tuổi
Hãy nhớ rằng, Lopakhin đã bán một vườn anh đào cho những ngôi nhà tranh mùa hè? Đó là khi những ngôi nhà tranh mùa hè trở thành mốt. Với sự xuất hiện của họ, sự sang trọng của mùa hè trong tự nhiên đã đến với người lao động, những người ăn chơi và học sinh. Evgenia Gunther kể, và Olesya Gonserovskaya cho thấy thư viện và nhạc cụ được vận chuyển như thế nào trong mùa hè, cách những người cha trong các gia đình được gặp gỡ từ tàu hỏa, phòng tắm là gì và tại sao cư dân Liên Xô vào mùa hè xây nhà 4 x 4 m, “nhà gỗ của một trường mẫu giáo ”và cách những ngôi nhà tranh mùa hè đã giúp chúng tôi tồn tại trong những năm 90 đói khổ. Tuy nhiên, đây là một cuốn sách dành cho trẻ em, con bạn sẽ học cách làm một cái còi, một súng cao su, một con đào và chơi bungee, học chơi gorodki và bi sắt, hãy sẵn sàng! (Đi vào lịch sử, 2018)
“Cuốn sách lớn của biển”
Yuval Sommer. Từ 4 tuổi
Vui lòng chỉ đưa cuốn sách này cho con bạn nếu bạn thực sự đã chọn “bên bờ biển” chứ không phải “về quê”. Bởi vì lướt qua nó mà không có khả năng dùng tay chạm vào con sứa và nhìn con cá bằng mắt thì thật đáng thất vọng: nó rất đẹp. Cá mập và rùa biển, hải cẩu và cá voi, các câu hỏi và câu trả lời chi tiết dành cho trẻ em, hình minh họa tuyệt đẹp – nếu không phải là biển, hãy thực hiện một chuyến đi đến thủy cung địa phương với bộ bách khoa toàn thư này. Bạn cũng có thể đưa cô ấy đến bãi biển cùng bạn: cô ấy sẽ cho bạn biết chúng ta có thể gặp ai và như thế nào ở đó sau khi thủy triều xuống. Nhân tiện, The Big Book of the Sea không chỉ là một cuốn bách khoa toàn thư mà còn là một trò chơi! (Bản dịch của Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“50 bước về phía bạn. Làm thế nào để trở nên hạnh phúc hơn”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Từ 12 tuổi
Nguồn lực nên được bổ sung đúng cách vào mùa hè để vào mùa đông có thứ gì đó để chi tiêu và đã có thể phục hồi. Nhà văn Aubrey Andrews và giáo viên thiền Karen Bluth đã tập hợp dưới một trang bìa các phương pháp thư giãn và tập trung, tự quan sát, giải độc kỹ thuật số, hình dung và nhiều hơn nữa. Trong những ngày nghỉ, bạn có thể từ từ làm chủ các tư thế của rắn hổ mang và chó, học cách nấu đồ ăn nhẹ tăng năng lượng và bữa sáng chống căng thẳng, tạo tủ quần áo cho bản thân và xem lại những bộ phim hài hay nhất. Hãy tặng nó cho các cô gái của bạn và cố gắng tự thực hành nó, càng sớm càng tốt: mùa hè không kéo dài mãi mãi. (Dịch từ tiếng Anh bởi Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
“Cô gái uống ánh trăng”
Kelly Barnhill. Từ 12 tuổi
Tác phẩm giả tưởng này, được The New York Times Book Review so sánh về bầu không khí và trình độ nghệ thuật với Peter Pan và The Wizard of Oz, và độc giả của phim hoạt hình Miyazaki, sẽ làm say lòng không chỉ thanh thiếu niên mà còn cả người lớn. Trung tâm của nó là câu chuyện về một phù thủy với trái tim nhân hậu và cô học trò 12 tuổi của cô, cô gái của Mặt trăng, được ban cho sức mạnh phép thuật. Cuốn sách, trong đó có nhiều bí mật, số phận kỳ thú, tình yêu và sự hy sinh bản thân, cuốn hút vào thế giới kỳ diệu của nó và không buông bỏ cho đến trang cuối cùng. Không phải ngẫu nhiên mà nó trở thành sách bán chạy nhất của New York Times và nhận được Huân chương Newbery (2016), giải thưởng văn học danh giá được trao cho những đóng góp xuất sắc cho nền văn học Mỹ dành cho thiếu nhi. (Dịch từ tiếng Anh bởi Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 tuổi, đọc sách cho chúng tôi nghe
“Nikita đi tìm biển” của Daria Vandenburg
“Hầu hết trong cuốn sách này tôi thích chính Nikita – mặc dù anh ấy trông không giống tôi. Trên thực tế, nó không bao giờ giống nhau. Nikita đến nhà nghỉ của bà ngoại. Đang đi nghỉ. Lúc đầu cậu bé không hài lòng và muốn về nhà với bố mẹ để xem phim hoạt hình và chơi máy tính. Ở dacha, anh ấy khác thường và không thoải mái. Anh ấy thậm chí còn muốn bỏ chạy vào ban đêm - nhưng anh ấy nhận ra rằng trong bóng tối anh ấy sẽ không tìm được đường đi. Chẳng hạn, bà ngoại đã dạy cậu rửa bát và dần trở nên tự lập. Anh ấy đã giặt nó một lần, và lần tiếp theo anh ấy nói: cái gì, rửa lại ?! Anh ấy không thích nó. Nhưng nó có một người bà tốt, nói chung là một người bà bình thường, có thật. Đúng như vai trò của cô ấy: cô ấy nghĩ ra một trò chơi về rồng để anh ấy rửa bát như thể đang chơi. Và cuối cùng, Nikita bắt đầu tự mình làm được rất nhiều việc. Bà kể cho anh nghe về thiên văn học, cho anh xem các ngôi sao từ trên mái nhà, nói về biển, thậm chí còn cùng anh đi du lịch tìm kiếm biển – bà biết rất nhiều và đọc nó thực sự rất thú vị. Bởi vì cô ấy nói chuyện với Nikita như một người lớn. Và tôi đã biết rửa bát và đi xe đạp, tôi tự lập. Nhưng tôi thực sự muốn đi ra biển – tới Biển Đen hoặc Biển Đỏ! Nikita đã tìm thấy thứ của riêng mình, hóa ra nó vô vị nhưng kỳ diệu.
Daria Vandenburg “Nikita đang tìm kiếm biển” (Scooter, 2018).