Những người mẹ trên thế giới: lời khai của Emily, mẹ người Scotland

"Tôi nghĩ đã đến lúc phải đóng gói vali của bạn",Nữ hộ sinh người Scotland của tôi đã nói với tôi chỉ vài giờ trước khi tôi sinh nở. 

Tôi sống ở Paris, nhưng tôi đã lựa chọn sinh con ở quê hương mình để có thể ở bên gia đình, nhưng cũng vì ở đó, việc mang thai không phải là một vấn đề phức tạp. Ba tuần trước nhiệm kỳ của tôi, đối tác của tôi và tôi bắt đầu hành trình từ Pháp đến Scotland bằng ô tô. Chúng tôi không có bản chất lo lắng! Phụ nữ có sự lựa chọn giữa bệnh viện hoặc "Trung tâm sinh" rất phổ biến. Nó được sinh ra theo cách tự nhiên trong bồn tắm, trong bầu không khí êm dịu. Tôi thực sự không có định kiến ​​trước về việc sinh con của mình vì chúng tôi không có kế hoạch trước quá xa, nhưng từ những cơn co thắt đầu tiên, tôi đã mất đi sự thư giãn của người Scotland, và tôi đã cầu xin các bác sĩ cho tôi gây tê ngoài màng cứng, một hành động đó là không phải là rất phổ biến đối với chúng tôi.

Như hệ thống ra lệnh, chỉ còn 24 giờ trôi qua kể từ khi chúng tôi đưa tôi và Oscar về nhà. Một nữ hộ sinh đến với bà mẹ trẻ trong mười ngày liên tục để giúp đỡ và hỗ trợ cô ấy trong việc thiết lập việc cho con bú. Áp lực khá lớn và không hiếm khi nghe mọi người can thiệp vào các quyết định của phụ nữ, hỏi họ tại sao họ không cho con bú. Oscar cho con bú kém vì có vấn đề với lưỡi vịt. Tôi nghỉ việc sau hai tháng, cảm thấy tội lỗi. Với nhận thức muộn màng, tôi chấp nhận quyết định này và cho phép con trai tôi ăn uống bình thường. Chúng tôi làm như chúng tôi có thể!

“Không có trẻ em trong quán rượu sau 19h tối! ” Đây là những gì mà chủ quán bar nơi tôi và người bạn đồng hành của tôi đang chơi bi-a đã nói với chúng tôi vào một buổi tối, Oscar đã yên vị trong căn phòng ấm cúng bên cạnh chúng tôi. Scotland là một quốc gia phải đối mặt với vấn đề rượu ở trẻ vị thành niên, và do đó, quy định này không phải là ngoại lệ, ngay cả khi trẻ vị thành niên được 6 tháng tuổi. Đổi lại, đất nước này hoàn toàn “thân thiện với trẻ em”. Mỗi nhà hàng đều có bàn thay đồ, ghế cho trẻ em và một góc riêng để các bạn nhỏ có thể chơi. Ở Paris, tôi luôn tự cho mình là người may mắn khi tìm được một không gian riêng cho con trai mình. Tôi biết rằng không nên so sánh một megalopolis với đất nước của tôi được tạo thành từ những thị trấn nhỏ ở nông thôn. Trẻ em được lớn lên trong sự giao cảm với thiên nhiên, các yếu tố tự nhiên. Chúng tôi câu cá, chúng tôi đi bộ đường dài, đi bộ trong rừng ngay cả trong thời tiết mưa, đó là cuộc sống hàng ngày của chúng tôi! Bên cạnh đó, tôi buồn cười khi thấy những người Pháp nhỏ bé đều bó tay ngay khi trời hơi se lạnh. Ở Scotland, trẻ em vẫn mặc quần đùi và áo phông đi chơi vào tháng XNUMX. Chúng tôi không chạy đến bác sĩ nhi khoa ngay khi hắt hơi: chúng tôi không muốn hoảng sợ và để những căn bệnh nhỏ sống sót.

"Haggis đang ẩn náu trên núi và hồ Loch Ness trong hồ." Những đứa trẻ nhỏ được lắc lư theo âm thanh của những câu chuyện truyền thống.Tôi đọc một câu chuyện Scotland mỗi tối cho Oscar nghe để anh ấy biết về truyền thống của chúng tôi. Anh ấy biết rằng trong khu rừng của chúng ta có các tiên nữ (Kelpies), những người không nên quấy rầy. Tôi đang tìm kiếm các bài học khiêu vũ Scotland ở Pháp, điều cần thiết cho phong tục của chúng tôi. Trẻ em học nó từ trường tiểu học và mỗi dịp Giáng sinh, chúng mặc trang phục đặc trưng của chương trình: các cậu bé tất nhiên là nặng ký rồi! Oscar phải làm quen với họ, bởi vì nếu anh ấy muốn kết hôn ở Scotland, chúng tôi lắc hông ít nhất hai giờ theo điệu múa truyền thống của chúng tôi. Món ăn dân tộc của chúng tôi, Haggis (được đặt tên theo con vật tưởng tượng của chúng tôi), đi kèm với lễ kỷ niệm của chúng tôi. Ngay khi chiếc răng đầu tiên xuất hiện, người Scotland ăn chúng cùng gia đình và đôi khi vào Chủ nhật để ăn sáng kiểu Scotland. Tôi hoài niệm về những bó này mà tôi có một chút khó khăn khi nhập vào đây. Phải nói rằng người Pháp khó có thể tưởng tượng đổi bánh sừng bò, bánh mì nướng và mứt của họ để lấy dạ dày nhồi tim, gan và phổi cừu của chúng ta. Một điều trị thực sự!