Làm mẹ ở Ba Lan: Lời khai của Ania

"Xin chào, bạn có rượu em bé nào không?" ” Cô dược sĩ nhìn tôi một cách kỳ lạ. “Ở Pháp, chúng tôi không cho trẻ sơ sinh uống rượu, thưa bà! », Cô trả lời kinh hoàng. Tôi giải thích rằng ở Ba Lan, khi đứa trẻ bị ốm, nó được xoa bóp bằng kem béo, trên đó chúng tôi chấm 90% cồn (“spirytus salicylowy”). Nó khiến anh ấy đổ rất nhiều mồ hôi và cơ thể nóng lên. Nhưng cô ấy không bị thuyết phục và rất nhanh chóng, tôi nhận ra rằng với tôi, mọi thứ đã khác.

“Nước vô dụng! “, Bà tôi nói khi tôi kể cho bà nghe về những đứa trẻ Pháp được cho uống nước. Ở Ba Lan, họ phục vụ nhiều nước trái cây tươi hơn (ví dụ như cà rốt), hoa cúc hoặc thậm chí trà loãng. Chúng tôi sống giữa Paris và Krakow, vì vậy con trai Joseph của chúng tôi ăn bốn bữa “à la française”, nhưng bữa trà chiều của cháu có thể mặn và bữa tối của cháu có vị ngọt. Ở Pháp, giờ ăn được cố định, với chúng tôi, trẻ em ăn khi chúng muốn. Một số người nói rằng nó gây ra các vấn đề về béo phì.

“Đừng để anh ấy khóc vào ban đêm! Đặt bản thân vào vị trí của người khác. Hãy tưởng tượng nếu ai đó nhốt bạn trong xà lim: bạn sẽ la hét trong ba ngày mà không có ai đến giúp bạn và cuối cùng bạn sẽ im lặng. Nó không phải là con người. Đây là lời khuyên đầu tiên của bác sĩ nhi khoa của tôi. Do đó, ở Ba Lan việc nhìn thấy trẻ em ngủ với cha mẹ trong hai hoặc ba năm (đôi khi nhiều hơn) là điều phổ biến ở Ba Lan. Đối với giấc ngủ ngắn, đối với thức ăn, đó là theo nhu cầu của trẻ nhỏ. Trên thực tế, hầu hết các con của bạn gái tôi không còn ngủ trưa sau 18 tháng. Người ta cũng nói rằng cho đến khi được 2 tuổi, đứa trẻ luôn thức dậy vào ban đêm và nhiệm vụ của chúng ta là phải dậy để trấn tĩnh nó.

Tại khoa sản, 98% phụ nữ Ba Lan cho con bú, ngay cả khi đau. Nhưng sau đó, đa số họ chọn cách cho con bú sữa mẹ hỗn hợp hoặc chỉ uống sữa bột. Mặt khác, tôi cho Joseph bú sữa mẹ trong mười bốn tháng và tôi cũng biết những phụ nữ không bắt đầu cai sữa cho đến khi 2 hoặc 3 tuổi. Phải nói rằng chúng tôi có 20 tuần nghỉ thai sản được trả lương đầy đủ (một số người nhìn mờ về khoảng thời gian dài này và nói rằng nó buộc phụ nữ phải ở nhà). Ở Pháp, tôi không tận dụng được nên việc trở lại làm việc gặp nhiều khó khăn. Joseph lúc nào cũng muốn được bế, tôi thì kiệt sức. Nếu tôi không may phải phàn nàn, bà tôi sẽ trả lời tôi: "Nó sẽ làm cho cơ bắp của bạn!" »Chúng ta có hình ảnh một người mẹ đảm đang, nhưng điều đó thật không dễ dàng ở một đất nước mà hệ thống trợ cấp xã hội hầu như không có, nhà trẻ ít chỗ và bảo mẫu thì tốn kém cả gia tài.

“37,2 ° C” là dấu hiệu cho thấy có thứ gì đó đang ủ trong cơ thể em bé và được giữ ở nhà. Để tránh bé bị cảm lạnh (đặc biệt là ở bàn chân), chúng tôi xếp nhiều lớp quần áo và tất. Song song với y học hiện đại, chúng ta tiếp tục sử dụng các phương pháp điều trị “tại nhà”: xi-rô quả mâm xôi uống với nước nóng, trà chanh với mật ong (nó làm cho bạn đổ mồ hôi). Đối với ho, người ta thường chuẩn bị xi-rô làm từ hành tây (cắt hành tây, trộn với đường và cho ra mồ hôi). Khi bé sổ mũi, chúng ta cho bé hít tỏi tươi mà chúng ta có thể đặt cạnh giường bé vào ban đêm.

Ngay cả khi cuộc sống của mẹ được ưu tiên hơn cuộc sống hàng ngày của chúng ta, chúng ta cũng được nhắc nhở đừng quên bản thân là phụ nữ. Trước khi sinh con, các bạn gái khuyên tôi nên làm móng tay, móng chân. Trong vali để đến bệnh viện, tôi để một chiếc máy sấy tóc để tôi có thể sấy tóc. Tôi sinh con ở Pháp và tôi thấy ở đây thật kỳ lạ, nhưng nguồn gốc của tôi nhanh chóng bắt kịp tôi.