Đọc ngoại khóa: 6 cuốn sách hay nhất cho mùa hè

Một câu chuyện hài hước và nghiêm túc về việc Nữ hoàng Anh mất ngôi và cùng cả gia đình chuyển đến ngoại ô thành phố London, và những người Cộng hòa đã bán nước Anh cho người Nhật. Cuộc hành trình xuống nấc thang xã hội buộc gia đình hoàng gia phải xem xét lại cách nhìn của họ về cuộc sống, để hiểu nhau và làm mới bản thân. Cuốn tiểu thuyết đã trở thành tác phẩm kinh điển của Anh, nhưng ấn bản mới của cuốn sách rất hữu ích: vào mùa xuân, Elizabeth II tròn 90 tuổi.

Bản dịch từ tiếng Anh của Inna Stam. Phantom Press, 320 tr.

«Night of Fire» của Eric-Emmanuel Schmitt

Một tạp chí du lịch về những truyền thống tốt nhất của thể loại này và là tác phẩm tiểu sử đầu tiên của một tác giả người Pháp nổi tiếng thế giới. Nhà văn Eric-Emmannuel Schmitt nói về chuyến đi bộ đường dài của anh ấy ở Algeria Sahara và sự thức tỉnh tinh thần của tuổi trẻ đã ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc đời anh ấy. Chúng ta đang chờ đợi những cảnh quan núi lửa đáng kinh ngạc, một bài thánh ca về cuộc sống giản dị, những câu cách ngôn về sự tồn tại (không) của Chúa và mô tả về trải nghiệm thần bí đã trải qua.

Bản dịch từ tiếng Pháp của Natalia Khotinskaya. Bảng chữ cái, 160 tr.

«Bóc tách đá» của Abraham Vergese

Một câu chuyện gia đình về cặp song sinh Marion và Shiva và những người thân yêu của họ, hết lòng vì y học. Tuổi thơ hạnh phúc trong một sứ mệnh Cơ đốc ở Addis Ababa, khám phá bản thân, tình yêu và sự phản bội, hành trình vượt đại dương và trở về nhà trong sự kết hợp tương phản giữa Ethiopia và New York - vài ngày dài đằng đẵng, suy nghĩ của bạn sẽ Xa Xăm. Cuốn tiểu thuyết gần như thú tội đầy đam mê và kịch tính này không thể được đọc một cách tách rời - thật là tuyệt vời.

Bản dịch từ tiếng Anh của Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 tr.

«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsevolod Petrov

Một câu chuyện tình yêu ngắn trong hoàn cảnh buồn: một chuyến tàu cứu thương lướt qua tuyết của Thế chiến thứ hai, qua văn xuôi chiến tranh quen thuộc, và đi vào Kỷ nguyên Bạc. Vsevolod Petrov - nhà phê bình nghệ thuật Liên Xô; Câu chuyện về năm 1946 của ông được xuất bản lần đầu tiên, điều này không có gì đáng ngạc nhiên: không có dấu hiệu của thời đại trong đó. Chỉ có ánh sáng nửa vời, những chiếc đèn lồng hiếm hoi, những cảm xúc không thể giải thích được, sự bồn chồn, sợ hãi và hai người đào ngũ mệt mỏi: y tá Vera và người kể chuyện.

Nhà xuất bản Ivan Limbakh, 272 tr.

«Lòng trung thành» Rainbow Rowell

Một cuốn tiểu thuyết đầy hài hước về hai người bạn gái 30 tuổi Beth và Jennifer, những người trao đổi thư từ trong nhiều ngày liên tục, và Lincoln, đang làm nhiệm vụ, đọc thư từ của họ. Anh ấy yêu Beth, mặc dù anh ấy chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy. Một cảm giác lớn làm nên điều kỳ diệu: Lumpy Lincoln sẽ đến phòng tập thể dục, rời khỏi nhà mẹ và bỏ công việc ngu ngốc của mình. Nhưng còn Beth thì sao? Bạn không thể nói: "Tôi biết bạn xinh đẹp, tôi đã đọc thư của bạn trong suốt một năm." May mắn thay, thị trấn nhỏ và cả hai đều yêu thích phim ảnh.

Bản dịch từ tiếng Anh của Tatyana Kamyshnikova. Người nước ngoài, 416 tr.

«Ngôi nhà tiếng Anh. Một câu chuyện thân mật của Lucy Worsley

Lucy Worsley có một công việc đáng kinh ngạc trong việc bảo tồn các cung điện hoàng gia như Kensington, Tháp và Lâu đài Hillsborough, nhưng cuốn sách không chỉ nói về các cung điện mà còn về ngôi nhà kiểu Anh đến từng chi tiết. Sự tinh tế trong giao tiếp với người hầu và tiệc tùng trong phòng khách, vẻ ngoài của chiếc giường và những chi tiết thân mật của phòng tắm - Lucy Worsley nói về cuộc sống của các vị vua và thường dân, về phong cách của các thời đại khác nhau, về cảm giác thoải mái và hòa bình gắn liền với ngôi nhà.

Bản dịch từ tiếng Anh của Irina Novoseletkaya. Sinbad, 399 tr.