Ở đây bạn không bao giờ đơn độc
Và tôi đang ở Delhi đây. Rời khỏi tòa nhà sân bay, tôi hít thở bầu không khí ô nhiễm, nóng nực của đô thị và thực sự cảm nhận được hàng chục cái nhìn chờ đợi từ các tài xế taxi với những tấm biển trên tay, căng dọc theo hàng rào. Tôi không thấy tên mình, mặc dù tôi đã đặt xe đến khách sạn. Từ sân bay đến trung tâm thủ đô của Ấn Độ, thành phố New Delhi, rất dễ dàng: lựa chọn của bạn là taxi và tàu điện ngầm (khá sạch sẽ và được bảo trì tốt). Bằng tàu điện ngầm, hành trình sẽ mất khoảng 30 phút, bằng ô tô - khoảng một giờ, tùy thuộc vào giao thông trên đường phố.
Tôi rất nóng lòng muốn xem thành phố, vì vậy tôi thích đi taxi hơn. Người lái xe trở nên dè dặt và im lặng theo kiểu châu Âu. Gần như không bị tắc đường, chúng tôi chạy nhanh đến Main Bazaar, bên cạnh đó là khách sạn được giới thiệu cho tôi. Con phố nổi tiếng này từng được những người hippies lựa chọn. Tại đây, bạn không chỉ dễ dàng tìm được lựa chọn nhà ở bình dân nhất mà còn có thể cảm nhận được nhịp sống sôi động sôi động của khu chợ phương Đông. Nó bắt đầu vào sáng sớm, lúc mặt trời mọc, và không dừng lại, có lẽ cho đến nửa đêm. Mọi mảnh đất ở đây, ngoại trừ một con đường hẹp dành cho người đi bộ, đều bị chiếm đóng bởi các khu mua sắm với đồ lưu niệm, quần áo, thực phẩm, đồ gia dụng và cổ vật.
Người lái xe vòng qua những con đường hẹp một lúc lâu trong một đám đông chói tai của xe kéo, người mua, xe đạp, xe bò, xe đạp và ô tô, cuối cùng dừng lại với lời nói: “Và sau đó bạn phải đi bộ - xe sẽ không đi qua đây. Gần cuối phố rồi ”. Cảm thấy có điều gì đó không ổn, tôi quyết định không hành động như một cô gái trẻ hư hỏng, và xách túi lên, chào tạm biệt. Tất nhiên, không có khách sạn ở cuối phố.
Một người đàn ông da trắng ở Delhi sẽ không thể vượt qua một phút nếu không có người hộ tống. Những người qua đường tò mò ngay lập tức bắt đầu tiếp cận tôi, đề nghị giúp đỡ và tìm hiểu nhau. Một trong số họ đã vui lòng hộ tống tôi đến văn phòng thông tin du lịch và hứa rằng họ chắc chắn sẽ cung cấp cho tôi một bản đồ miễn phí và giải thích đường đi. Trong một căn phòng chật chội, ám khói, tôi gặp một nhân viên thân thiện, với nụ cười mỉa mai, thông báo với tôi rằng khách sạn tôi đã chọn nằm trong một khu ổ chuột, nơi không an toàn để sống. Sau khi mở trang web của các khách sạn đắt tiền, anh ta không ngần ngại quảng cáo các phòng hạng sang ở những khu vực danh tiếng. Tôi vội vàng giải thích rằng tôi tin tưởng vào những lời giới thiệu của bạn bè và không khó khăn gì mà lao vào đường phố. Những người hộ tống tiếp theo hóa ra không lanh lợi như những người tiền nhiệm của họ, và đưa tôi băng qua những con đường ngập rác một cách vô vọng đến thẳng cửa khách sạn.
Khách sạn hóa ra khá ấm cúng và theo quan niệm của người Ấn Độ về sự sạch sẽ, là một nơi được chăm chút cẩn thận. Từ hiên rộng trên tầng cao nhất, nơi có một nhà hàng nhỏ, người ta có thể chiêm ngưỡng một khung cảnh đầy màu sắc của những mái nhà của Delhi, nơi mà, như bạn biết, người ta cũng sinh sống. Đã từng ở đất nước này, bạn hiểu rằng bạn có thể sử dụng không gian một cách tiết kiệm và tiết kiệm như thế nào.
Đói bụng sau chuyến bay, tôi liều lĩnh gọi món cà ri chiên, món falafel và cà phê. Kích thước khẩu phần của các món ăn chỉ đơn giản là gây sốc. Cà phê hòa tan được rót hào phóng tới miệng vào một chiếc ly cao, bên cạnh nó trên một chiếc đĩa lớn đặt một chiếc thìa “cà phê”, gợi nhớ hơn về diện tích phòng ăn. Tôi vẫn còn là một bí mật tại sao ở nhiều quán cà phê ở Delhi, cà phê và trà nóng được uống từ ly. Dù sao, tôi đã ăn tối cho hai người.
Vào buổi tối muộn, kiệt sức, tôi cố gắng tìm một tấm chăn bông trong phòng, hoặc ít nhất là một tấm vải thừa, nhưng vô ích. Tôi phải đắp cho mình một tấm chăn sạch sẽ đáng ngờ, bởi vì khi đêm xuống, trời đột nhiên trở nên rất lạnh. Ngoài cửa sổ, mặc dù đã muộn, xe cộ vẫn tiếp tục bấm còi và hàng xóm ồn ào trò chuyện, nhưng tôi đã bắt đầu thích cảm giác mật độ của cuộc sống này.
Nhóm ảnh tự sướng
Buổi sáng đầu tiên của tôi ở thủ đô bắt đầu với một chuyến tham quan. Công ty du lịch đảm bảo với tôi rằng đó sẽ là một chuyến đi kéo dài 8 giờ đến tất cả các điểm tham quan chính với bản dịch sang tiếng Anh.
Chuyến xe buýt không đến đúng giờ đã định. Sau 10-15 phút (ở Ấn Độ, thời gian này không được coi là muộn), một người Ấn Độ mặc áo sơ mi và quần jean chỉnh tề đến đón tôi - trợ lý của hướng dẫn viên. Theo quan sát của tôi, đối với đàn ông Ấn Độ, bất kỳ chiếc áo sơ mi nào cũng được coi là một chỉ số của phong cách trang trọng. Đồng thời, nó được kết hợp với gì cũng không thành vấn đề - với quần jean ống côn, Aladdins hay quần tây.
Người quen mới dẫn tôi đến nơi tập trung của nhóm, cơ động băng qua đám đông dày đặc với sự nhanh nhẹn siêu phàm. Đi qua một vài làn đường, chúng tôi đến một chiếc xe buýt cũ kỹ, chiếc xe buýt này khiến tôi nhớ lại thời thơ ấu ở Liên Xô của mình một cách hùng hồn. Tôi đã được trao một vị trí danh dự ở phía trước. Khi cabin chật kín khách du lịch, tôi càng ngày càng nhận ra rằng sẽ không có người châu Âu nào trong nhóm này ngoại trừ tôi. Có lẽ tôi đã không chú ý đến điều này nếu không có những nụ cười rộng rãi, chăm chú từ mọi người lên xe buýt. Với những lời đầu tiên của hướng dẫn viên, tôi lưu ý rằng tôi không có khả năng học được điều gì mới trong chuyến đi này - hướng dẫn viên không bận tâm đến bản dịch chi tiết, chỉ đưa ra những nhận xét ngắn gọn bằng tiếng Anh. Thực tế này không làm tôi khó chịu chút nào, bởi vì tôi có cơ hội đi du ngoạn cho “người dân của tôi”, chứ không phải cho những người châu Âu khắt khe.
Lúc đầu, tất cả các thành viên trong nhóm và bản thân người hướng dẫn đã đối xử với tôi một cách thận trọng. Nhưng đã ở đối tượng thứ hai - gần các tòa nhà chính phủ - một người nào đó rụt rè hỏi:
- Thưa bà, tôi có thể tự sướng được không? Tôi đồng ý với một nụ cười. Và chúng tôi đi.
Chỉ sau 2-3 phút, tất cả 40 người trong nhóm chúng tôi đã hối hả xếp hàng để được chụp ảnh với một người da trắng, người vẫn được coi là điềm lành ở Ấn Độ. Người hướng dẫn của chúng tôi, người lúc đầu âm thầm theo dõi quá trình này, sau đó đã sớm tiếp quản tổ chức và bắt đầu đưa ra lời khuyên về cách tốt nhất để đứng lên và mỉm cười vào thời điểm nào. Phần chụp ảnh có kèm theo những câu hỏi về việc tôi đến từ đất nước nào và tại sao tôi lại đi du lịch một mình. Khi biết rằng tên của tôi là Light, niềm vui của những người bạn mới của tôi không có giới hạn nào:
- Đó là một tên Ấn Độ *!
Một ngày thật bận rộn và vui vẻ. Tại mỗi địa điểm, các thành viên trong nhóm của chúng tôi cảm động đảm bảo rằng tôi không bị lạc và nhất quyết trả tiền cho bữa trưa của tôi. Và mặc dù tắc đường khủng khiếp, sự chậm trễ liên tục của hầu hết các thành viên trong nhóm và thực tế là vì điều này, chúng tôi không có thời gian để đến Bảo tàng Gandhi và Red Ford trước khi đóng cửa, tôi sẽ ghi nhớ chuyến đi này với lòng biết ơn đối với một thời gian dài sắp tới.
Delhi-Haridwar-Rishikesh
Ngày hôm sau tôi phải đến Rishikesh. Từ Delhi, bạn có thể đến thủ đô của yoga bằng taxi, xe buýt và xe lửa. Không có kết nối đường sắt trực tiếp giữa Delhi và Rishikesh, vì vậy hành khách thường đến Haridwar, từ đó họ chuyển sang taxi, xe kéo hoặc xe buýt đến Rikishedh. Nếu bạn quyết định mua vé tàu, việc đặt vé trước sẽ dễ dàng hơn. Bạn chắc chắn sẽ cần một số điện thoại Ấn Độ để lấy mã. Trong trường hợp này, chỉ cần viết thư đến địa chỉ email được chỉ định trên trang web và giải thích tình hình là đủ - mã sẽ được gửi cho bạn qua đường bưu điện.
Theo lời khuyên của những người có kinh nghiệm, chỉ nên đi xe buýt như một biện pháp cuối cùng - nó không an toàn và mệt mỏi.
Vì tôi sống ở khu Paharganj ở Delhi, nên có thể đi bộ đến ga xe lửa gần nhất, New Delhi, trong vòng 15 phút. Trong toàn bộ chuyến đi, tôi rút ra kết luận rằng rất khó để bị lạc trong các thành phố lớn của Ấn Độ. Bất kỳ người qua đường nào (và thậm chí nhiều hơn là một nhân viên) sẽ sẵn lòng giải thích đường đi cho người nước ngoài. Ví dụ, khi đang trên đường trở về, những cảnh sát làm nhiệm vụ tại nhà ga không chỉ cho tôi biết chi tiết cách đến sân ga, mà còn tìm kiếm tôi sau đó một chút để thông báo rằng đã có sự thay đổi trong lịch trình.
Tôi đã đi đến Haridwar bằng tàu tốc hành Shatabdi (hạng CC **). Theo giới thiệu của những người am hiểu thì loại hình vận chuyển này là an toàn và thoải mái nhất. Chúng tôi đã ăn vài lần trong suốt chuyến đi, và thực đơn bao gồm các món ăn chay và hơn nữa là các món ăn thuần chay.
Con đường đến Haridwar bay bằng không được chú ý. Bên ngoài những ô cửa sổ đầy bùn đất là những túp lều làm bằng vải vụn, bìa cứng và ván. Sadhus, dân gypsies, thương gia, quân nhân - tôi không thể không cảm thấy sự không thực của những gì đang xảy ra, như thể tôi đã rơi vào thời Trung cổ với những kẻ lang thang, mơ mộng và lang băm. Trên tàu, tôi gặp Tarun, một quản lý trẻ người Ấn Độ, đang trên đường đến Rishikesh trong một chuyến công tác. Tôi nắm lấy cơ hội và đề nghị bắt taxi cho hai người. Nam thanh niên nhanh chóng mặc cả xe kéo với giá thật, không phải khách du lịch. Trên đường đi, anh ấy hỏi tôi ý kiến của tôi về các chính sách của Putin, chế độ ăn thuần chay và sự nóng lên toàn cầu. Hóa ra người quen mới của tôi là khách quen của Rishikesh. Khi được hỏi liệu anh ấy có tập yoga hay không, Tarun chỉ cười và trả lời rằng… anh ấy tập các môn thể thao mạo hiểm ở đây!
- Trượt tuyết trên núi, đi bè, nhảy bungee. Bạn cũng sẽ trải nghiệm nó? người da đỏ hỏi một cách sắc sảo.
“Không chắc, tôi đến vì một thứ hoàn toàn khác,” tôi cố gắng giải thích.
- Thiền, thần chú, Babaji? Tarun bật cười.
Tôi cười bối rối để đáp lại, bởi vì tôi chưa sẵn sàng cho một ngã rẽ như vậy và nghĩ về việc có bao nhiêu khám phá nữa đang chờ đợi tôi ở đất nước này.
Tạm biệt người bạn đồng hành tại cổng ashram, nín thở, tôi vào trong và đi về phía tòa nhà tròn màu trắng.
Rishikesh: Gần Chúa hơn một chút
Sau Delhi, Rishikesh, đặc biệt là phần du lịch của nó, dường như là một nơi nhỏ gọn và sạch sẽ. Có rất nhiều người nước ngoài ở đây, mà người dân địa phương hầu như không chú ý đến. Có lẽ điều đầu tiên khiến du khách ấn tượng chính là cây cầu Ram Jhula và Lakshman Jhula nổi tiếng. Chúng khá hẹp, nhưng đồng thời, người điều khiển xe đạp, người đi bộ và bò đáng ngạc nhiên là không va chạm vào chúng. Rishikesh có một số lượng lớn các ngôi đền mở cửa cho người nước ngoài: Trayambakeshwar, Swarg Niwas, Parmarth Niketan, Lakshmana, khu phức hợp Gita Bhavan… Quy tắc duy nhất cho tất cả các thánh địa ở Ấn Độ là cởi giày trước khi vào và tất nhiên , không phụ lòng dâng cúng J
Nói đến danh lam thắng cảnh của Rishikesh, người ta không thể không nhắc đến Ashram của Beatles hay Maharishi Mahesh Yogi Ashram, người sáng tạo ra phương pháp Thiền siêu việt. Bạn có thể vào đây chỉ với vé. Nơi này gây ấn tượng huyền bí: những tòa nhà đổ nát bị chôn vùi trong bụi rậm, ngôi đền chính khổng lồ có kiến trúc kỳ dị, những ngôi nhà hình trứng dành cho thiền định nằm rải rác xung quanh, những phòng giam có tường dày và cửa sổ nhỏ. Tại đây, bạn có thể đi bộ hàng giờ, lắng nghe tiếng chim và ngắm nhìn những bức vẽ graffiti đầy ý tưởng trên các bức tường. Hầu hết mọi tòa nhà đều chứa đựng một thông điệp - đồ họa, trích dẫn từ các bài hát của Liverpool Four, cái nhìn sâu sắc của ai đó - tất cả những điều này tạo ra một bầu không khí siêu thực về những lý tưởng được cách tân của thời đại những năm 60.
Khi bạn thấy mình ở Rishikesh, bạn ngay lập tức hiểu tất cả những người hippies, beatniks và những người tìm kiếm đến đây để làm gì. Ở đây tinh thần tự do ngự trị trong chính không khí. Ngay cả khi bản thân không cần phải nỗ lực nhiều, bạn cũng quên đi nhịp độ khó khăn được lựa chọn trong đô thị, và hoàn toàn không, bạn bắt đầu cảm thấy một sự thống nhất vui vẻ không có đám mây nào đó với những người xung quanh và mọi thứ xảy ra với bạn. Tại đây, bạn có thể dễ dàng tiếp cận bất kỳ người qua đường nào, hỏi thăm tình hình của bạn, trò chuyện về lễ hội yoga sắp tới và chia tay với những người bạn tốt, để ngày hôm sau bạn sẽ lại vượt qua sông Hằng. Không phải vô cớ mà tất cả những ai đến Ấn Độ, và đặc biệt là đến dãy Himalaya, chợt nhận ra rằng những điều ước ở đây được thực hiện quá nhanh chóng, như thể có ai đó đang dắt tay bạn. Điều chính là phải có thời gian để hình thành chúng một cách chính xác. Và quy tắc này thực sự hoạt động - được thử nghiệm trên bản thân tôi.
Và một sự thật quan trọng nữa. Ở Rishikesh, tôi không ngại khái quát như vậy, tất cả cư dân đều ăn chay. Ít nhất, tất cả mọi người đến đây đơn giản là buộc phải từ bỏ các sản phẩm bạo lực, bởi vì bạn sẽ không tìm thấy các sản phẩm và món ăn từ thịt trong các cửa hàng địa phương và dịch vụ ăn uống. Hơn nữa, có rất nhiều đồ ăn dành cho người ăn chay ở đây, được minh chứng một cách hùng hồn qua các bảng giá: “Baking for Vegans”, “Vegan Cafe”, “Vegan Masala”, v.v.
Yoga
Nếu bạn định đến Rishikesh để tập yoga, tốt hơn hết bạn nên chọn trước một arsham, nơi bạn có thể sống và tập luyện. Trong một số người trong số họ, bạn không thể dừng lại nếu không có lời mời, nhưng cũng có những người có thể đàm phán ngay tại chỗ dễ dàng hơn là tham gia vào một bức thư dài qua Internet. Hãy sẵn sàng để tập yoga karma (bạn có thể được đề nghị giúp nấu ăn, dọn dẹp và các công việc gia đình khác). Nếu bạn dự định kết hợp học và đi du lịch, thì việc tìm chỗ ở ở Rishikesh sẽ dễ dàng hơn và đến đạo tràng gần nhất hoặc một trường dạy yoga thông thường cho các lớp học riêng biệt. Ngoài ra, các lễ hội yoga và nhiều cuộc hội thảo thường diễn ra ở Rishikesh - bạn sẽ thấy thông báo về những sự kiện này trên mọi trụ cột.
Tôi đã chọn Học viện Himalayan Yoga, nơi tập trung chủ yếu cho người châu Âu và Nga. Tất cả các lớp học ở đây đều được dịch sang tiếng Nga. Các lớp học được tổ chức hàng ngày, trừ Chủ Nhật, từ 6.00 đến 19.00 với thời gian giải lao cho bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Trường này được thiết kế cho những người quyết định lấy chứng chỉ giảng viên, cũng như cho tất cả mọi người.
Nếu chúng ta so sánh giữa phương pháp học tập và chất lượng giảng dạy, thì điều đầu tiên bạn gặp phải trong các lớp học là nguyên tắc nhất quán. Không có các asana nhào lộn phức tạp cho đến khi bạn nắm vững những kiến thức cơ bản và hiểu được công việc của từng cơ trong tư thế. Và nó không chỉ là lời nói. Chúng tôi không được phép thực hiện nhiều asana mà không có khối và đai. Chúng tôi có thể dành một nửa bài học cho tư thế thẳng hàng của Chú chó hướng xuống và mỗi lần chúng tôi học được điều gì đó mới về tư thế này. Đồng thời, chúng tôi được dạy cách điều chỉnh hơi thở của mình, sử dụng các băng tần trong mỗi tư thế và làm việc với sự chú ý trong suốt buổi học. Nhưng đây là một chủ đề cho một bài báo riêng biệt. Nếu bạn cố gắng khái quát kinh nghiệm luyện tập hàng tuần đã trải qua, thì sau đó, bạn hiểu rằng mọi thứ, ngay cả khó khăn nhất, đều có thể đạt được thông qua luyện tập liên tục và điều quan trọng là bạn phải chấp nhận cơ thể của mình.
Trả hàng
Tôi trở lại Delhi vào đêm trước của ngày lễ Shiva - Maha Shivaratri **. Lái xe đến Haridwar vào lúc bình minh, tôi ngạc nhiên vì thành phố dường như không đi ngủ. Những ánh sáng nhiều màu rực cháy trên bờ kè và những con phố chính, ai đó đang đi dọc sông Hằng, ai đó đang hoàn thành những công việc chuẩn bị cuối cùng cho kỳ nghỉ.
Ở thủ đô, tôi có nửa ngày để mua những món quà còn lại và xem những gì tôi không có thời gian để xem lần trước. Thật không may, ngày cuối cùng của chuyến du lịch của tôi rơi vào thứ Hai, và vào ngày này, tất cả các bảo tàng và một số ngôi đền ở Delhi đều đóng cửa.
Sau đó, theo lời khuyên của nhân viên khách sạn, tôi bắt chiếc xe kéo đầu tiên đi qua và yêu cầu được đưa đến ngôi đền nổi tiếng của đạo Sikh - Gurdwara Bangla Sahib, cách khách sạn 10 phút lái xe. Người đàn ông xe kéo vui mừng khôn xiết vì tôi đã chọn con đường này, đề nghị tôi tự đặt giá vé và hỏi tôi có cần đi nơi khác không. Vì vậy, tôi đã cố gắng đi xe vào buổi tối Delhi. Người lái xe kéo rất tốt bụng, anh ấy chọn những nơi đẹp nhất để chụp ảnh và thậm chí còn đề nghị chụp ảnh tôi đang lái phương tiện giao thông của anh ấy.
Bạn có hạnh phúc không, bạn của tôi? anh ấy tiếp tục hỏi. - Anh vui khi em vui. Có rất nhiều địa điểm đẹp ở Delhi.
Vào cuối ngày, khi tôi đang tính toán xem chuyến đi bộ tuyệt vời này sẽ tốn bao nhiêu tiền, người hướng dẫn của tôi đột nhiên đề nghị dừng lại cửa hàng lưu niệm của anh ấy. Chiếc xe kéo thậm chí còn không vào cửa hàng của “anh ấy”, mà chỉ mở cửa cho tôi rồi vội vã quay trở lại bãi đậu xe. Bối rối, tôi nhìn vào bên trong và nhận ra rằng tôi đang ở một trong những cửa hàng thượng hạng dành cho khách du lịch. Ở Delhi, tôi đã từng bắt gặp những người đi đường bắt gặp những khách du lịch nhẹ dạ cả tin và chỉ đường cho họ đến những trung tâm mua sắm lớn với những mặt hàng tốt hơn và đắt tiền hơn. Chiếc xe kéo của tôi hóa ra là một trong số đó. Sau khi mua thêm một vài chiếc khăn quàng cổ Ấn Độ như một lời cảm ơn cho một chuyến đi tuyệt vời, tôi hài lòng trở về khách sạn của mình.
Giấc mơ của Sumit
Trên máy bay, khi tôi đang cố gắng tổng kết lại tất cả những kinh nghiệm và kiến thức mình có được, một thanh niên Ấn Độ khoảng 17 tuổi đột nhiên quay sang tôi, đang ngồi trên chiếc ghế gần đó:
- Đây là tiếng Nga? anh hỏi, chỉ vào tập bài giảng đang mở của tôi.
Vì vậy, bắt đầu một người Ấn Độ quen biết của tôi. Người bạn đồng hành của tôi tự giới thiệu mình là Sumit, hóa ra anh ta là sinh viên khoa y của Đại học Belgorod. Trong suốt chuyến bay, Sumit đã hùng hồn nói về việc anh ấy yêu nước Nga như thế nào, và đến lượt tôi, tôi cũng thổ lộ tình yêu của mình với Ấn Độ.
Sumit đang học ở nước ta vì giáo dục ở Ấn Độ quá đắt - 6 triệu rupee cho toàn bộ thời gian học. Đồng thời, có quá ít địa điểm được nhà nước tài trợ trong các trường đại học. Ở Nga, việc học hành sẽ tiêu tốn của gia đình anh khoảng 2 triệu.
Sumit có ước mơ đi du lịch khắp nước Nga và học tiếng Nga. Sau khi tốt nghiệp đại học, chàng trai chuẩn bị về quê chữa bệnh cho mọi người. Anh ấy muốn trở thành một bác sĩ phẫu thuật tim.
“Khi tôi kiếm đủ tiền, tôi sẽ mở một trường học cho trẻ em từ các gia đình nghèo,” Sumit thừa nhận. - Tôi chắc chắn rằng trong 5-10 năm nữa, Ấn Độ sẽ có thể khắc phục được tình trạng dân số ít biết chữ, rác thải sinh hoạt và việc không tuân thủ các quy tắc cơ bản về vệ sinh cá nhân. Hiện nay ở nước ta có những chương trình đang đấu tranh với những vấn đề này.
Tôi lắng nghe Sumit và mỉm cười. Tôi nhận ra rằng tôi đang đi đúng đường nếu số phận cho tôi cơ hội đi du lịch và gặp gỡ những người tuyệt vời như vậy.
* Ở Ấn Độ, có tên Shweta, nhưng cách phát âm với âm “s” cũng rõ ràng đối với họ. Từ "Shvet" có nghĩa là màu trắng, và cũng là "sự tinh khiết" và "sạch sẽ" trong tiếng Phạn.
** Ngày lễ Mahashivaratri ở Ấn Độ là ngày tôn sùng và thờ phụng thần Shiva và vợ của ngài là Parvati, được tất cả những người theo đạo Hindu chính thống tổ chức vào đêm trước khi trăng non trong tháng Phalgun mùa xuân (ngày "trôi" từ cuối tháng Hai đến giữa tháng XNUMX theo lịch Gregory). Ngày lễ bắt đầu vào lúc mặt trời mọc vào ngày Shivaratri và kéo dài suốt đêm trong các ngôi đền và bàn thờ gia đình, ngày này được dành để cầu nguyện, niệm thần chú, hát thánh ca và thờ cúng thần Shiva. Shaivites nhịn ăn trong ngày này, không ăn uống. Sau khi tắm theo nghi lễ (ở vùng nước thiêng của sông Hằng hoặc một dòng sông linh thiêng khác), các Shaivites mặc quần áo mới và vội vã đến ngôi đền Shiva gần nhất để dâng lễ vật cho anh ta.