Chấn thương là những chấn thương như chúng ta thường nghĩ trong y học phương Tây. Những chấn thương này có thể nhẹ, chẳng hạn như va đập ngón chân của bạn vào cạnh đồ nội thất hoặc nghiêm trọng, chẳng hạn như gãy xương chậu sau khi trượt tuyết. Người ta cũng có thể coi đó là một chấn thương là sự tích tụ của các chuyển động nhỏ sau các chuyển động lặp đi lặp lại như những chuyển động được thực hiện trên một dây chuyền lắp ráp chẳng hạn. Y học cổ truyền Trung Quốc (TCM) cho rằng chấn thương có thể gây ra hai tác động: Ứ trệ khí và nghiêm trọng hơn là ứ trệ máu.

Khí ngưng trệ thường là kết quả của một chấn thương nhẹ. Nó được đặc trưng bởi các kinh mạch bị tắc nghẽn cục bộ. Ví dụ, một người làm việc nhiều giờ trên máy tính, sau một thời gian, có thể bị đau lan tỏa ở khuỷu tay do chấn thương nhẹ do tư thế sai. Trong bệnh TCM sẽ giải thích rằng tư thế xấu này cản trở sự tưới tiêu của các kinh mạch ở cổ tay. Do đó, sự tắc nghẽn này gây ra sự ngưng trệ của khí gây đau ở khuỷu tay (xem phần Viêm gân).

Khởi phát đột ngột

Khí đột ngột khởi phát và Huyết ứ có liên quan đến chấn thương nặng. Nó cũng được đặc trưng bởi các kinh mạch bị tắc nghẽn cục bộ; tuy nhiên, trong những trường hợp này không chỉ Khí mà cả Máu đều bị tắc nghẽn. Tình trạng ngưng trệ này gây ra cơn đau mạnh hơn, khu trú chứ không lan tỏa và có thể xuất hiện với các biểu hiện rõ ràng như vết bầm tím, u nang và cục u hoặc các đường gân xanh nhỏ trên da.

Ví dụ, một người nào đó chạy và làm bong gân mắt cá chân. Cảm nhận chính xác cơn đau buốt và buốt ở mắt cá chân; nó là tia chớp và buộc người chạy phải dừng lại. Điều này dẫn đến sưng tấy và da có màu hơi xanh. Trong bệnh TCM, chấn thương nặng như bong gân và gãy xương, làm vỡ mạch máu và cho phép Máu thấm vào các cấu trúc xung quanh, gây tắc nghẽn làm cho Máu bị ứ đọng trong các kinh mạch xung quanh. Sự ngưng trệ của Máu này sau đó gây ra sự tắc nghẽn vật chất ngăn cản sự lưu thông của Khí trong các Kinh mạch.

Khởi đầu tiến triển

Khi Khí trệ kéo dài một thời gian có thể dẫn đến Huyết ngưng trệ, vì chính Khí làm cho khí huyết lưu thông. Ví dụ, nếu một người làm việc nhiều giờ trên máy tính mà không làm gì để khắc phục vấn đề của họ, họ có thể phát triển các cơn đau mãn tính ngày càng xuất hiện, gây khó chịu và hạn chế. Chấn thương, mặc dù ít ngay lập tức hơn trường hợp bong gân, sẽ gây ra hậu quả tương tự.