Việc nhận con nuôi quốc tế ở Pháp cho phép vài trăm người nhận con nuôi mỗi năm cuối cùng được thỏa nguyện ước làm cha mẹ của họ. Tuy nhiên, cuộc phiêu lưu của con người này đòi hỏi các ứng viên phải thực hiện nhiều bước trước khi đạt được kết quả mong muốn, dù nó có thể đẹp đến đâu. Trở lại các bước chính của việc nhận con nuôi ở nước ngoài.

Giống như việc nhận con nuôi ở Pháp, việc nhận con nuôi quốc tế thường đặt người nhận con nuôi vào thử thách của một trở ngại hành chính thực sự. Mặc dù thời gian này thường ngắn hơn ở Pháp (trung bình 4 năm thay vì 5 năm), nhưng thời gian sau nói chung cũng đôi khi phức tạp.

Thật vậy, từ quan điểm thực tế thuần túy, việc nhận con nuôi quốc tế đối với người nhận con nuôi các thủ tục bổ sung (và chi phí): đi đến nước nhận con nuôi, dịch tài liệu chính thức, hỗ trợ pháp lý từ luật sư, v.v.

Việc nhận con nuôi quốc tế cũng phức tạp bởi bối cảnh pháp lý mà nó diễn ra. Do đó, người nhận con nuôi Pháp không chỉ phải đảm bảo rằng các thủ tục của họ tuân thủ luật pháp của Pháp, mà còn tuân theo luật pháp địa phương có hiệu lực tại nước nhận con nuôi và Công ước về bảo vệ trẻ em và hợp tác trong các vấn đề nhận con nuôi nước ngoài ở La Hay, nếu Quốc gia nhận con nuôi là một bên ký kết.

Quá trình nhận con nuôi quốc tế ở Pháp luôn diễn ra theo 5 giai đoạn chính:

Đạt được sự công nhận

 Cho dù cha mẹ nuôi tương lai đã quyết định cố gắng nhận con nuôi ở Pháp hay nước ngoài, thì thủ tục ban đầu vẫn giống nhau. Việc có được sự chấp thuận là một việc không cần thiết đối với việc tiếp tục thủ tục. Tuy nhiên, điều sau có thể thay đổi đáng kể nếu người dùng:

• Người Pháp và sống ở Pháp,
• Người Pháp và sống ở nước ngoài,
• người nước ngoài cư trú tại Pháp.

 Do đó, có thể tốt nếu bạn nhận được thông tin từ Trợ cấp Xã hội Trẻ em (ASE) trong bộ phận của bạn.

Hiến pháp của hồ sơ ở Pháp

Bước này dựa trên một quyết định sơ bộ cơ bản: lựa chọn quốc gia nhận con nuôi. Trên thực tế, tùy thuộc vào quốc gia được chọn, không chỉ các thủ tục địa phương không giống nhau mà các cơ quan có thẩm quyền xử lý yêu cầu nhận con nuôi cũng không giống nhau.

 Như vậy, có hai trường hợp:

• Si quốc gia được thông qua là một bên ký kết Công ước La Hay (CHL 1993), những người chấp nhận sẽ phải sử dụng một nhà điều hành đã được chấp thuận của Pháp:

  - hiệp hội luật tư nhân được Nhà nước công nhận về các vấn đề nhận con nuôi hoặc OAA (Cơ quan được ủy quyền cho con nuôi),

  - Cơ quan Con nuôi Pháp.

• Nếu quốc gia được thông qua không phải là một bên ký kết CHL 1993, người nhận con nuôi có thể chọn sử dụng một trong hai kiểu cấu trúc này hoặc thực hiện quy trình nhận con nuôi riêng lẻ mà không phải là không có rủi ro (tham nhũng, gian lận tài liệu, thiếu đảm bảo về khả năng nhận con nuôi, đình chỉ thủ tục nhận con nuôi của quốc gia có chủ quyền).

Đăng ký với Phái đoàn Con nuôi Quốc tế:

Phái đoàn Con nuôi Quốc tế (MAI) là cơ quan trung ương của Pháp về việc nhận con nuôi ở nước ngoài. Do đó, bất kỳ quy trình nhận con nuôi quốc tế nào cũng phải được thông báo cho anh ta, thông qua cơ quan nhận con nuôi hoặc cho chính những người nhận con nuôi nếu họ đã thực hiện một quy trình riêng lẻ. Sau đó, họ phải thông báo không chỉ tất cả các tài liệu liên quan đến việc phê duyệt mà còn phải hoàn thành biểu mẫu thông tin MIA (liên kết có thể truy cập bên dưới).

Các thủ tục ở nước ngoài

 Các thủ tục ở quốc gia được thông qua có thể khác nhau về thời gian và thủ tục tùy thuộc vào luật pháp địa phương, nhưng chúng luôn bao gồm các bước chính giống nhau:

• Xuất hiện hoặc phù hợp cho phép bạn kết nối gia đình nhận con nuôi và đứa trẻ được nhận làm con nuôi. Tuy nhiên, nó không phải là một bảo đảm cho việc nhận con nuôi.
• việc cấp giấy ủy quyền để tiếp tục thủ tục nhận con nuôi,
• phán quyết thông qua, pháp lý hoặc hành chính, xác nhận việc áp dụng đơn giản hoặc đầy đủ,
• cấp giấy chứng nhận hợp quy cho phép tư pháp Pháp công nhận phán quyết của nước ngoài,
• cấp hộ chiếu của trẻ tại quốc gia xuất xứ của mình.

Nếu thủ tục nhận con nuôi được thực hiện tại một trong các nước ký kết Công ước La Hay năm 1993, thì các bước này được giám sát bởi cơ quan đã được phê duyệt. Mặt khác, cách tiếp cận cá nhân ở một quốc gia được thông qua không ký kết sẽ rủi ro hơn vì nó thiếu những người bảo lãnh theo thủ tục này!

Sự trở lại Pháp

 Sau khi hộ chiếu của đứa trẻ đã được cấp, quy trình hành chính về việc nhận con nuôi quốc tế sẽ tiếp tục, ở quốc gia nhận con nuôi, sau đó là ở Pháp. Sau đó, người nhận con nuôi phải:

• xin thị thực: Việc trở lại Pháp của một đứa trẻ được nhận làm con nuôi ở nước ngoài phải luôn được đặt trước bằng việc nộp đơn xin thị thực cho con nuôi dài hạn với cơ quan lãnh sự của nước nhận con nuôi. Nó cũng sẽ đóng vai trò là giấy phép cư trú trong 12 tháng đầu tiên khi đứa trẻ có mặt tại Pháp.
• nhận được sự công nhận của phán quyết: các bước thực hiện để bản án con nuôi được ban hành ở nước ngoài được công nhận ở Pháp phụ thuộc vào cả hình thức và quốc gia nhận con nuôi.

  - Trong trường hợp áp dụng đầy đủ, yêu cầu sao chép bản án phải được gửi đến Tòa án Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Nếu phán quyết được ban hành bởi một tòa án (hoặc chính quyền) có thẩm quyền ở một quốc gia ký kết CHL 1993, thì việc phiên âm là tự động. Tuy nhiên, nếu quốc gia xuất xứ của đứa trẻ không phải là một bên ký kết, thì bản án sẽ được kiểm tra trước bất kỳ phiên âm nào, điều này không phải là tự động.

  - Trường hợp nuôi con nuôi đơn giản; cha mẹ phải yêu cầu TGI thi hành phán quyết mà nơi cư trú của họ phụ thuộc. Luôn được tiến hành với sự trợ giúp của luật sư, thủ tục này nhằm mục đích làm cho quyết định chính thức được ban hành ở nước ngoài có hiệu lực ở Pháp. Sau đó, một yêu cầu về nhận con nuôi đơn giản có thể được gửi đến TGI và chỉ khi yêu cầu này được chấp nhận thì những người nhận con nuôi mới có thể yêu cầu chuyển đổi phán quyết về việc nhận con nuôi đơn giản thành nhận con nuôi hoàn toàn.

Lưu ý: do sự phức tạp, phạm vi và sự chậm chạp (đôi khi kéo dài hơn một năm đối với các thủ tục này), thủ trưởng có thẩm quyền có thể quyết định cấp cho đứa trẻ giấy lưu hành cho trẻ vị thành niên nước ngoài (DCEM) cho phép trẻ ở lại Pháp trong thời gian thủ tục.

Khi phán quyết đã được công nhận, cha mẹ sau đó có thể tiến hành các thủ tục cần thiết để cho phép đứa con nuôi được nhập quốc tịch Pháp và hưởng lợi từ các lợi ích xã hội.

Ngoài thủ tục hành chính, việc nhận trẻ em làm con nuôi ở nước ngoài cần có sự chuẩn bị nhất định (tâm lý, thực tế, v.v.). Mục tiêu: cung cấp cho anh ta một môi trường thích nghi với nhu cầu của anh ta và để đảm bảo rằng đứa trẻ và những người nhận nuôi đã sẵn sàng để tạo thành một gia đình cùng nhau.

Bước quan trọng đầu tiên: dự án áp dụng.

Nếu các bậc cha mẹ tương lai nhất thiết phải suy nghĩ về điều đó trong quá trình nộp đơn xin phê duyệt của họ, thì dự án này phải được hoàn thiện từ mong muốn nhận con nuôi và trong suốt quá trình. Lợi ích của nó: cho phép những người chấp nhận chính thức hóa kỳ vọng của họ, năng khiếu của họ, giới hạn của họ, v.v.

Không kém phần quan trọng: sự chuẩn bị của đứa trẻ cho gia đình mới của mình.

Ngoài những khó khăn rất cụ thể mà người ta có thể dễ dàng hình dung ra đối với đứa trẻ khi đến một đất nước mới (học ngoại ngữ, sốc văn hóa, v.v.), nó không chỉ có khả năng hòa bình với lịch sử của chính mình (trước khi việc nhận con nuôi), mà còn được đồng hành trong việc tạo ra một lịch sử gia đình mới (lịch sử gia đình mà anh ấy sẽ xây dựng cùng với những người nhận con nuôi). Ngay sau khi trận đấu được thực hiện, do đó, điều cần thiết là những người nhận nuôi phải tăng thời gian lưu trú của họ, hoặc ít nhất là tiếp xúc với đứa trẻ, nếu có thể, đồng thời tạo ra các liên kết và cầu nối giữa các giai đoạn khác nhau của cuộc đời. Do đó, việc sản xuất một cuốn sách về cuộc sống sẽ cho phép đứa trẻ hiểu được nguồn gốc của mình, nhân rộng các video, video, ảnh, âm nhạc cũng quan trọng như sự chuẩn bị của chính cha mẹ để nhận con nuôi.

Theo dõi sức khỏe trẻ em

Việc theo dõi đứa trẻ trong quá trình nhận con nuôi cũng là một phần trong những bước chuẩn bị cần thiết cho việc nhận con nuôi thành công. Để đạt được điều này, những người chấp nhận có một số công cụ:

• hồ sơ của đứa trẻ : bắt buộc theo điều 16-1 và 30-1 của Công ước La Hay, nó chứa thông tin về danh tính, khả năng nhận con nuôi, nền tảng xã hội của anh ta, sự phát triển cá nhân và gia đình, quá khứ y tế của anh ta và gia đình ruột của anh ta, đáng chú ý.
• kiểm tra y tế nhằm mục đích cho phép gia đình chào đón đứa trẻ trong điều kiện tốt nhất, có tính đến đặc thù của nó. Tình trạng sức khỏe của đứa trẻ không chỉ bị ảnh hưởng, mà còn do di truyền và điều kiện sống tiên quyết của đứa trẻ, những điều kiện sống này rất khác nhau giữa các quốc gia. Được cung cấp bởi một bác sĩ địa phương, nó phải được phụ huynh “giám sát” (xem lời khuyên của AFA về những câu hỏi cần hỏi về sức khỏe của trẻ em ở quốc gia của họ).

Lưu ý: các tổ chức chính thức cũng đặc biệt khuyên người nhận con nuôi nên tìm hiểu về các rủi ro bệnh lý chính đối với trẻ em theo nguồn gốc của chúng và những rủi ro mà họ sẵn sàng (hoặc không) chấp nhận khi đề xuất phù hợp (khuyết tật, bệnh tật, v.v.)

Các ứng cử viên xin con nuôi đôi khi có ấn tượng, theo quan điểm của các thủ tục nhận con nuôi ở Pháp của các phường của Bang, rằng việc nhận con nuôi quốc tế có thể là, vì thiếu một giải pháp dễ dàng, là phương tiện dẫn đến việc nhận con nuôi phù hợp hơn với “lý tưởng nhận con nuôi của họ ”(Trẻ nhỏ, sự pha trộn văn hóa, v.v.). Trên thực tế, các cơ quan chính thức trình bày một cách có hệ thống thực tế hiện nay của việc nhận con nuôi ở nước ngoài cho những người nhận con nuôi:

• Quá trình này vẫn kéo dài: ngay cả khi ngắn hơn một chút so với trường hợp nhận con nuôi ở Pháp, thì khoảng thời gian trước khi nhận con nuôi quốc tế trung bình vẫn là 4 năm, với các thay đổi có thể xảy ra tùy thuộc vào quốc gia nhận con nuôi.
• tỷ lệ chấp nhận quốc tế giảm mạnh kể từ đầu những năm 2000. Vì vậy, trong năm 2016, chỉ có 956 thị thực “con nuôi quốc tế” được cấp cho trẻ em. Mặc dù tăng nhẹ so với năm trước do dỡ bỏ việc đình chỉ việc áp dụng con nuôi quốc tế trong DRC, nhưng diễn biến thực tế lại giảm 11%.
• Như ở Pháp, trẻ em có thể được hưởng lợi từ việc nhận con nuôi ở nước ngoài ngày càng nhiều từ anh chị em, lớn tuổi hơn hoặc gặp khó khăn (khuyết tật, v.v.). Tuy nhiên, hơn một trong 2 trường hợp nhận con nuôi quốc tế vào năm 2016 (53%) là trẻ em từ 0 đến 3 tuổi.