Hôm nay trên “Giá sách” là cuốn tiểu thuyết “A Clockwork Orange” của Anthony Burgess, phát hành năm 1962 và được Stanley Kubrick chuyển thể vào năm 1971. Theo cốt truyện của tác phẩm, London đã bị “bắt” bởi các băng nhóm tuổi teen, những kẻ mà bạo lực biến thành một môn thể thao. Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Alex, cũng có một băng nhóm gồm những thanh thiếu niên giống như anh ta. Họ nói tiếng lóng của riêng họ, mà họ gọi là "Nadsat". Tôi đã tự mình phát minh ra biệt ngữ nàyAnthony Burgess, viết ra một số từ tiếng Nga bằng tiếng Latinh (trong quá trình phát triển cốt truyện, tác giả đang ở Leningrad, điều này cũng được phản ánh trong tên một số địa điểm trong cuốn tiểu thuyết - Công viên Chiến thắng, cửa hàng Giai điệu, v.v.), và “Nadsat” chỉ là tiền tố thập phân “- nadtsat”. Alex và băng nhóm của anh ta, mặc những bộ trang phục lộng lẫy, lượn lờ quanh London mỗi đêm, gây gổ với các băng nhóm khác, tấn công người qua đường, cướp cửa hàng và thậm chí giết người. Đối với vụ giết người, Alex phải vào tù, nơi anh ta đồng ý điều trị thử nghiệm để đổi lấy việc được trả tự do sớm. Việc điều trị bao gồm tẩy não, kết quả là thậm chí suy nghĩ về bạo lực gây ra nỗi đau khủng khiếp, khiến anh ta có ý định tự tử. Cuốn sách đã truyền cảm hứng cho nhiều nhóm nhạc sáng tác các bài hát và một số album dành riêng cho nó, chẳng hạn như Sepultura và tập thể B-2 của Nga.