Trong các bộ phim, anh ấy thường đóng vai thiên tài, nhưng xin lưu ý rằng bản thân anh ấy không có bất kỳ siêu năng lực nào. Anh ta tự cho mình là một người hoàn toàn bình thường, nhưng không dễ dàng đồng ý với điều này. Và thậm chí nhiều hơn nữa - không thể đồng ý với điều này.
Ở đây thật tươi sáng, thật vui tươi - trong một nhà hàng Do Thái cách Hampstead Heath không xa trong một khu dân cư, một khu dân cư, hơi philistine, thịnh vượng tư sản ở phía bắc London. Những bức tường xanh lam, một chiếc đèn chùm mạ vàng, những chiếc ghế bọc nệm màu xanh lam tươi sáng với những bông hoa và cành cây… Và hầu như không có ai vào giờ này giữa bữa trưa và bữa tối mà người Anh gọi.
Vâng, cả ba khách hàng và những người phục vụ hơi buồn ngủ, trái với mong đợi của tôi, đều không chú ý đến chúng tôi. Nhưng, hóa ra, họ không thờ ơ chút nào bởi vì người đối thoại của tôi trong chiếc quần tây xám, áo sơ mi xám, với chiếc khăn màu xám quanh cổ, thắt một chiếc thòng lọng khổ hạnh, đang cố tàng hình. Nhưng vì anh ấy là «thường ngày» ở đây.
Hóa ra, Benedict Cumberbatch liên tục hẹn gặp ở nhà hàng này, vì anh ấy sống cách đó mười phút đi bộ, “và bạn không thể mời về nhà - có tiếng la hét, la hét của trẻ em, trò chơi, nước mắt, thuyết phục ăn thêm một chút của cái này, không được ăn quá nhiều cái kia… hoặc ngược lại - không chỉ là một khoảng thời gian yên tĩnh, mà là một giờ chết chóc. Và ở đây bạn có thể gần như xách dép đi trong nhà và ngay lập tức sau cuộc trò chuyện, quay trở lại cộng đồng lớn hơn và trẻ hơn của chúng tôi, nơi không rõ ai đang giáo dục ai… và tôi cố gắng đạt được điều gì từ mọi nơi, dù tôi ở đâu.
Tôi thật lạ khi nghe câu nói cuối cùng này từ anh ấy - một người thường xuyên không chỉ đến các nhà hàng mở cửa vào ban ngày, mà còn đến các thảm đỏ, họp báo, các sự kiện chính thức và từ thiện, nơi anh ấy luôn thể hiện mình là một thiên tài về giao tiếp và một bậc thầy về nói chuyện nhỏ. Và từ một người đàn ông đã từng thừa nhận điều đó… Vâng, vâng, tôi sẽ ngay lập tức hỏi anh ấy về điều này.
Tâm lý: Ben, tôi xin lỗi, nhưng thật kỳ lạ khi nghe về mong muốn được về nhà của một người đàn ông từng nói rằng thời trẻ, nỗi sợ hãi chính của anh ấy là sống một cuộc sống bình thường, không nổi bật. Và bạn đây - một gia đình, những đứa trẻ, một ngôi nhà ở Hampstead… một điều bình thường không có mây. Nhưng thân thế, sự nghiệp, danh vọng - những khái niệm này có bị mất giá trong mắt bạn?
Benedict Cumberbatch: Tôi không biết liệu bạn có đang troll tôi hay không… Nhưng tôi trả lời một cách nghiêm túc. Bây giờ tôi đã bước sang tuổi bốn mươi, tôi nhận ra một điều có vẻ khá đơn giản. Cuộc sống là con đường. Đó không phải là một quá trình đang xảy ra với chúng ta. Đây là con đường của chúng tôi, sự lựa chọn của con đường. Điểm đến - nơi khác ngoài ngôi mộ - không rõ ràng lắm. Nhưng mỗi điểm dừng tiếp theo, có thể nói, một điểm dừng, ít nhiều rõ ràng. Đôi khi không phải với chính chúng ta. Nhưng trong bầu không khí, bạn đã có thể cảm nhận được gió từ đó…
Tất nhiên, bạn biết rằng cha mẹ tôi là diễn viên. Và hoàn toàn nhận thức được cuộc sống diễn xuất không ổn định, đôi khi bẽ bàng, luôn phụ thuộc, họ căng thẳng, và rất nghiêm túc, rằng tôi được giáo dục tốt nhất có thể. Và huy động mọi nguồn lực tài chính để gửi tôi đến trường nam sinh hàng đầu thế giới, trường Harrow.
Họ hy vọng rằng với những triển vọng mà Harrow mang lại, sau cùng tôi có thể trở thành một bác sĩ, một nhà vật lý thiên văn, một luật sư. Và tôi sẽ tìm thấy một tương lai ổn định, không có mây mù. Nhưng trước khi đi học và vào những ngày nghỉ, tôi thường đến rạp hát, đến các buổi biểu diễn của mẹ hoặc cha tôi. Và vì vậy tôi nhớ…
Tôi 11 tuổi, tôi đứng sau sân khấu và nhìn các diễn viên, trong bóng tối, đối với tôi thay vì khán phòng… Lối ra của mẹ, mẹ ở trong một vòng tròn ánh sáng, những cử chỉ hài hước của mẹ, tiếng cười trong hội trường… Và tôi cảm thấy như từ bóng tối đó, nơi mà khán giả, nhiệt tỏa ra. Chà, tôi thực sự cảm nhận được điều đó!
Mẹ quay lại hậu trường, nhìn thấy tôi và có lẽ là một biểu cảm đặc biệt trên khuôn mặt tôi và khẽ nói: “Ồ không, còn một người nữa…” Mẹ nhận ra rằng tôi đã biến mất. Và vì vậy, khi, sau Harrow, tôi tuyên bố rằng tôi vẫn muốn trở thành một diễn viên, điều đó có nghĩa là trên thực tế “hãy chết điếng với những nỗ lực và sự giáo dục của bạn,” bố mẹ tôi chỉ thở dài thườn thượt…
Đó là, tôi đã lập trình tương lai diễn xuất này trong chính bản thân mình - ở đó, ở hậu trường buổi biểu diễn của mẹ tôi. Và… «điểm dừng» tiếp theo của tôi là sân khấu, có lẽ, nếu tôi may mắn, là màn hình. Không phải ngay lập tức, nhưng nó đã hoạt động. Và sau tất cả những vai diễn này, sự thành công đầy mê hoặc và hoàn toàn bất ngờ của Sherlock đối với tôi, tôi cảm thấy mình đang thiếu…
Và nó rất cần thiết - kỷ luật nội tâm, sự tập trung tư tưởng, một tầm nhìn thực sự, rõ ràng về mọi thứ. Bắt nguồn từ thực tế. Cô ấy bình tĩnh đón nhận. Và điều này có giá trị hơn cả thành công nghề nghiệp, tôi đảm bảo với bạn. Sống một cuộc sống bình thường nhất hóa ra còn quan trọng hơn sự nghiệp.
Nhưng bạn đã nói về mong muốn được sống một cuộc sống phi thường sau một trải nghiệm đặc biệt, một sự cố ở Nam Phi…
… Đúng, trong chủ nghĩa hiện sinh, nó sẽ được gọi là ranh giới. Tôi đang đi chụp với hai người bạn, chiếc xe bị xẹp lốp. Sáu kẻ với súng máy lao tới chỗ chúng tôi, đẩy tôi và bạn tôi lên xe, chở tôi vào rừng, đặt tôi lên đầu gối - và chúng tôi đã tạm biệt cuộc sống, và chúng, đã lấy đi thẻ tín dụng và tiền mặt của chúng tôi. , vừa biến mất…
Đó là lúc tôi quyết định rằng bạn chết một mình, giống như bạn được sinh ra, không có ai để nương tựa và bạn cần phải sống hết mình, vâng… Nhưng một ngày nào đó bạn cảm thấy rằng sống hết mình chính là điều đó: quê tôi, một vùng yên tĩnh, một đứa trẻ với một cửa sổ lớn và bạn thay tã. Đây là cuộc sống đầy đủ lực lượng, được đo bằng thước đo lớn nhất.
Do đó, hãy nói rằng, việc cách ly covid này không làm mất đi sự cân bằng của tôi, nhưng nhiều người đã phàn nàn. Cả gia đình chúng tôi - tôi, các con, bố mẹ và vợ tôi - chúng tôi bị mắc kẹt ở New Zealand, nơi tôi đang quay phim vào thời điểm đó. Chúng tôi đã ở đó hai tháng và không nhận thấy việc kiểm dịch. Tôi học chơi banjo và nướng bánh mì. Chúng tôi hái nấm trên núi và đọc to cho lũ trẻ nghe. Tôi có thể nói rằng nó thậm chí còn khá bận rộn. Và bạn biết đấy, nó trông giống như một kiểu thiền - khi bạn đang ở bên ngoài những suy nghĩ thông thường của bạn, nơi nó sạch sẽ và bình tĩnh hơn.
Bạn đã nói từ «bình tĩnh» hai lần trong năm phút qua…
Có, anh ấy có thể đã nói. Tôi thực sự thiếu điều này - bình an nội tâm. Lời khuyên tốt nhất mà tôi từng nhận được trong đời là do một đồng nghiệp lớn tuổi đưa ra cho tôi cách đây 20 năm. Tôi đang học trường kịch nghệ vào thời điểm đó. Sau một số buổi tổng duyệt, anh ấy nói, “Ben, đừng lo lắng. Hãy sợ hãi, hãy cẩn thận, hãy cẩn thận. Nhưng đừng lo lắng. Đừng để sự phấn khích làm bạn thất vọng. »
Và tôi thực sự rất lo lắng: tôi quyết định trở thành một diễn viên chỉ vì tôi ít nhiều hình dung ra công việc kinh doanh này? Sau cùng, tôi định đến Harrow để trở thành một luật sư, nhưng tại một thời điểm nào đó, tôi nhận ra rõ ràng rằng tôi đơn giản là không đủ thông minh cho việc này. Sau đó, rõ ràng là tôi đã đúng - tôi biết luật sư, một số người trong số họ là bạn học của tôi, họ cực kỳ thông minh, và tôi không phải vậy…
Nhưng sau đó tôi không ổn chút nào. Và anh ta không chắc chắn về bất cứ điều gì - không phải ở bản thân anh ta, cũng không phải về việc anh ta đã làm đúng… Lời khuyên đó rất hữu ích. Nhưng nhìn chung, tôi chỉ ngừng lo lắng khi tôi và Sophie gặp nhau và Keith ra đời (Christopher là con trai cả của nam diễn viên, sinh năm 2015. - Khoảng.).
Bạn có phải là một trong những người tin rằng với sự ra đời của những đứa trẻ đã hoàn toàn thay đổi?
Có và không. Tôi vẫn thế. Nhưng tôi nhớ lại bản thân khi còn nhỏ - cảm giác độc lập tuyệt vời, hoàn toàn mới mà tôi đã trải qua khi được chị gái và bố mẹ tặng cho chiếc xe đạp dành cho người lớn đầu tiên! Tôi nghĩ điều quan trọng cần nhớ là cậu bé thích đi xe đạp vì ý thức độc lập mới để trở thành một người cha tốt. Và trách nhiệm thuộc loại nghiêm túc, bạn biết đấy. Hãy bớt suy nghĩ về bản thân.
Theo thời gian, tôi trở nên kiên nhẫn hơn, tôi chỉ lo lắng về những lý do cụ thể.
Ngoài ra, tôi bắt đầu hiểu hết về bố mẹ mình. Ví dụ, thực tế là cha thời thơ ấu của tôi đã lui vào phòng tắm với một tờ báo. Tôi ngồi trên mép bồn tắm và đọc. Và xử lý các loại thuế ở cùng một nơi trên bồn rửa. Vâng, thưa bố, cuối cùng con cũng hiểu bố. Đôi khi rất cần những đứa trẻ không ở bên cạnh. Nhưng thường xuyên hơn là cần thiết để họ ở trong tầm nhìn. Đây là mỏ neo tốt nhất trong chuyến đi của chúng tôi.
Bạn có khám phá gì riêng trong lĩnh vực giáo dục?
Đây là những phương pháp của bố mẹ tôi. Tôi là một đứa trẻ của những người trưởng thành - mẹ tôi 41 tuổi khi tôi sinh ra, Tracy, một người chị trong cuộc hôn nhân đầu tiên của mẹ tôi, hơn tôi 15 tuổi. Vậy mà bố mẹ tôi luôn coi tôi như một người bình đẳng. Đó là, họ giao tiếp với đứa trẻ như với một đứa trẻ, nhưng tôi không nhớ bước ngoặt khi họ nói chuyện với tôi khi trưởng thành.
Không có quyết định nào của tôi bị coi là sai, mà chỉ là… của tôi, mà bản thân tôi sẽ chịu trách nhiệm. Và chính những đứa trẻ là người nuôi dưỡng tôi hơn là tôi làm chúng! Tôi đã trở nên kiên nhẫn hơn, tôi chỉ lo lắng về những điều cụ thể. Và - khi chúng lớn lên - tôi nhận ra rằng tôi không thể chịu trách nhiệm cho mọi thứ.
Bây giờ tôi nhớ đến một người tuyệt vời, một nhà sư ở Kathmandu… Sau Harrow, tôi quyết định nghỉ trước trường đại học và đến Nepal làm tình nguyện viên dạy tiếng Anh cho các nhà sư nhỏ. Và sau đó anh ta vẫn là một học sinh trong một tu viện - trong một vài tháng. Sự kiềm chế, bài học về sự im lặng, nhiều giờ thiền định. Và ở đó, một người đàn ông sáng láng đã từng nói với chúng ta rằng: đừng tự trách mình quá thường xuyên.
Và bạn là một Phật tử, bởi vì Phật giáo linh hoạt hơn về mặt đạo đức so với Cơ đốc giáo?
Nhưng sự thật là bạn không thể chịu trách nhiệm cho mọi thứ và mọi người! Hãy làm những gì bạn có thể và đừng đổ lỗi cho bản thân. Bởi vì nó là một loại tự hào khi giữ mình chịu trách nhiệm trong những tình huống mà bạn có thể thực sự bất lực. Điều thực sự quan trọng là phải biết giới hạn trách nhiệm của bạn và, nếu có, cảm giác tội lỗi của bạn.
Nói chung, để biết biên giới, để có thể ngăn chặn một cái gì đó trong thời gian. Vì vậy, tôi đã làm rất nhiều điều trong cuộc sống của mình - trên sân khấu, trong rạp chiếu phim - để bố mẹ tôi tự hào về tôi. Nhưng tại một thời điểm nào đó, tôi đã tự nhủ: hãy dừng lại. Tôi yêu họ rất nhiều, tôi rất biết ơn họ, nhưng bạn không thể định hướng cuộc sống của mình theo họ. Bạn cần có khả năng dừng lại đúng lúc - để làm điều gì đó, để cảm nhận điều gì đó. Chỉ cần chuyển sang giai đoạn tiếp theo, không bị mắc kẹt trong những gì không còn kích thước của bạn, chật, quá chật.
Đây là động cơ không thể nhầm lẫn được - khi ý thức về công lý của bạn tăng lên
Nhân tiện, ở cùng một nơi, ở Nepal, tôi và bạn tôi đi bộ đường dài, bị lạc, hai ngày sau trên dãy Himalaya - lo và kìa! - họ nhìn thấy phân của một con bò yak và đi theo dấu vết của toa xe đến làng. Bằng những cử chỉ, chúng cho thấy rằng chúng đang đói một cách tàn bạo, và nhận được món ăn ngon nhất trên thế giới - trứng. Tất nhiên là tôi ngay lập tức bị tiêu chảy. Và một người bạn đã nói đùa một cách ảm đạm: sự cứu rỗi của chúng tôi có những hậu quả khá xấu.
Và anh ấy đã đúng: trong cuộc sống, những điều kỳ diệu và… thôi thì đi đôi với hành động. Không nhất thiết là lần thứ hai - quả báo cho lần đầu tiên. Chỉ tay trong tay. Niềm vui và sự buồn tẻ. Đây cũng là tất cả về vấn đề hòa bình và Phật giáo của tôi.
Việc có một gia đình đã ảnh hưởng đến công việc của bạn như thế nào? Bạn có phải suy nghĩ lại điều gì không?
Tôi không chắc rằng trước khi sinh con, trước khi tôi phải tìm sự cân bằng giữa cuộc sống gia đình và công việc, tôi đã ủng hộ việc trả lương bình đẳng cho nam và nữ trong điện ảnh và sân khấu một cách nghiêm túc như vậy. Và bây giờ tôi từ chối dự án nếu tôi không được đảm bảo rằng tỷ lệ «nam» và «nữ» trong đó là ngang nhau.
Dù sao thì tôi cũng là một người đàn ông da trắng trung niên khá hạn chế, không bao giờ đặc biệt thiếu thốn. Đó không phải là một sự thật khiến tôi xúc động đến vậy nếu trên thực tế, tôi không hiểu được số phận của một người mẹ lao động là như thế nào.
Tôi cũng tò mò rằng, sau khi trở thành một người cha, tôi nhìn các vai diễn theo một cách mới. Tôi chơi Hamlet ở Barbican khi Keith mới một tuổi. Và anh ta nhìn Hamlet không giống như trước đây - như nhìn một người đang đối mặt với sự lựa chọn hiện sinh. “Trở thành hay không trở thành”… Không, tôi thấy ở anh ấy một đứa con trai, một đứa trẻ mồ côi, một cậu bé coi mẹ mình là kẻ phản bội vì bà đã phản bội lại ký ức về cha anh.
Và anh là tất cả - cơn thịnh nộ của tuổi trẻ, khát khao được chứng minh cho mẹ anh thấy mẹ đã sai như thế nào. Anh ta hoàn toàn là một đứa con trai - không phải là một nhân cách tươi sáng, không phải là người yêu hay kẻ dụ dỗ của Ophelia, anh ta là một thiếu niên đã cảm nhận được tình trạng mồ côi của mình. Và tìm cách trả thù người lớn. Mang lại công lý cho Elsinore khi anh ấy nhìn thấy nó.
Tôi thậm chí không loại trừ rằng bài phát biểu của tôi sau một trong những buổi biểu diễn là để bảo vệ những người tị nạn từ Syria, chống lại các chính trị gia với quyết định ngớ ngẩn của họ khi chỉ nhận 20 nghìn người ở Anh trong 5 năm, trong khi chỉ 5 nghìn người đến Lampedusa và Lesvos mỗi năm. ngày… Có lẽ, bài phát biểu này một phần cũng được quyết định bởi mong muốn công lý của Hamlet… Những lời cuối cùng gửi đến các chính trị gia - chắc chắn là như vậy.
Bạn có hối hận về bài phát biểu đó, lời nguyền rủa của giới tinh hoa chính trị Anh không? Cuối cùng, bởi vì sau đó bạn thậm chí còn bị buộc tội đạo đức giả.
Ồ vâng: «Ngôi sao có hàng triệu người đồng cảm với những người tị nạn, chính anh ta sẽ không cho họ vào nhà của mình.» Và không, tôi không hối hận. Theo tôi, đây là động cơ không thể nhầm lẫn nhất - khi ý thức về công lý của bạn trỗi dậy. Sau đó, giống như nhiều người khác, tôi chỉ đơn giản bị lật tẩy bởi một bức ảnh trên báo: xác của một em bé hai tuổi trên đường lướt sóng. Anh ta là một người tị nạn từ Syria bị chiến tranh tàn phá, anh ta chết đuối ở biển Địa Trung Hải. Đứa trẻ chết vì chạy trốn khỏi chiến tranh.
Tôi khẩn cấp cần phải nói chuyện với khán giả ngay từ trên sân khấu, ngay sau buổi biểu diễn, trên những chiếc nơ của tôi. Và với một cái gì đó chứa đựng cùng một cảm giác mà tôi đã trải qua - một hỗn hợp của sự cay đắng và tức giận. Đây là những bài thơ của một nhà thơ đến từ Nigeria: "Không có chỗ cho một đứa trẻ trên thuyền cho đến khi biển lặng hơn đất liền ..."
Cho đến nay, quyết định hạn chế nhập cảnh đối với người tị nạn có vẻ hoang đường đối với tôi. Nhiệm vụ của tôi là gây quỹ cho họ. Và chiến dịch đã thành công. Đây là điều chính. Vâng, tôi thường quên cách hối hận về những gì đã làm. Tôi không thích nó. Tôi có con.