Với một cuốn sách mới trong năm mới

… Xé nát quá khứ

“Tương lai của nỗi nhớ” Svetlana Boym

Một giáo sư tại Đại học Harvard kết luận: Hoài niệm có thể vừa là một căn bệnh vừa là một sự thôi thúc sáng tạo, “vừa là một liều thuốc vừa là một liều thuốc độc. Và cách chính để không bị đầu độc bởi nó là hiểu rằng giấc mơ về một “Thiên đường đã mất” của chúng ta không thể và không nên trở thành hiện thực. Nghiên cứu, đôi khi mang tính cá nhân, tiết lộ cảm giác này một cách dễ dàng bất ngờ đối với phong cách khoa học bằng cách sử dụng ví dụ về các quán cà phê ở Berlin, Công viên kỷ Jura và số phận của những người Nga di cư.

Bản dịch từ tiếng Anh. Alexander Strugach. UFO, 680 tr.

… Choáng ngợp bởi niềm đam mê

“Bitter Orange” của Claire Fuller

Đây là một bộ phim kinh dị hấp dẫn với một trò chơi căng thẳng: các mảnh vụn rải rác trong câu chuyện của nhân vật chính Francis được ghép lại với nhau trong một bức tranh ghép, và người đọc đặt nó lại với nhau như một trò chơi xếp hình. Francis đi nghiên cứu một cây cầu cổ đến một khu đất hẻo lánh, nơi anh gặp một cặp đôi nhà khoa học quyến rũ - Peter và Kara. Ba người họ bắt đầu trở thành bạn bè, và rất nhanh chóng, Frances có vẻ như đã yêu Peter. Không có gì đặc biệt? Vâng, nếu mỗi anh hùng trong quá khứ không giữ bí mật, điều đó có thể biến thành một bi kịch trong hiện tại.

Bản dịch từ tiếng Anh. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 tr.

… Thích sự cởi mở

“Đang trở thành. Câu chuyện của tôi Michelle Obama

Cuốn tự truyện của Michelle Obama thẳng thắn, trữ tình và đầy những chi tiết chính xác theo truyền thống hay nhất của tiểu thuyết Hoa Kỳ. Cựu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ không giấu giếm chuyện đi thăm nhà trị liệu tâm lý chung với chồng Barack, hay lạnh nhạt với bạn cùng phòng thời đại học. Michelle không cố tỏ ra gần gũi với mọi người hoặc ngược lại, đặc biệt. Cô ấy biết chắc rằng bạn không thể có được sự tin tưởng nếu không chân thành, và cô ấy cố gắng là chính mình. Và có vẻ như chính cô là người đã dạy cho chồng mình điều này.

Bản dịch từ tiếng Anh. Yana Myshkina. Bombora, 480 tr.

… Không thờ ơ với những gì đang xảy ra

"Middle Edda" Dmitry Zakharov

Các tác phẩm của nghệ sĩ đường phố vô danh Chiropractic thực sự gây chết người cho những sức mạnh đó. Các quan chức đổ xô tìm kiếm "kẻ côn đồ", và cuộc rượt đuổi đã cuốn người đàn ông PR Dmitry Borisov vào những phức tạp của các cuộc tranh cãi chính trị. Những âm mưu hậu trường gây phẫn nộ. Nhưng cuốn tiểu thuyết cũng cho thấy một điều đáng giá ở thời hiện đại. Tình yêu, khát vọng công lý là thứ phấn đấu để lẩn khuất sau những kẻ mù thông tin và ồn ào chính trị.

AST, Biên tập bởi Elena Shubina, 352 tr.

… Đánh giá cao vẻ đẹp

On Beauty Stefan Sagmeister và Jessica Walsh

Cái này chủ yếu là gì? Câu nói “vẻ đẹp là trong mắt người nhìn” đúng như thế nào? Để tìm kiếm câu trả lời, hai nhà thiết kế nổi tiếng đã đi theo một con đường không hề tầm thường. Họ thu hút Instagram và thần thoại, đề xuất chọn loại tiền tệ thanh lịch nhất và chỉ trích lý tưởng “hiệu quả”. Nó chỉ ra rằng mẫu số chung của vẻ đẹp thực sự giống nhau đối với hầu hết chúng ta. Chúng ta thường quên nó. Ngay cả khi bạn không sẵn sàng chia sẻ ý kiến ​​của các tác giả về một số điểm, bạn chắc chắn sẽ bị thu hút bởi chính thiết kế của cuốn sách. Và đặc biệt - một kho lưu trữ được minh họa sang trọng về những ví dụ rõ ràng về vẻ đẹp.

Bản dịch từ tiếng Anh. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov và Ferber, 280 tr.

… Trải qua những khó khăn

“Chân trời trên lửa” Pierre Lemaitre

Một cuốn tiểu thuyết của một người từng đoạt giải Goncourt có thể là động lực cho sự kiên cường. Người thừa kế của một công ty giàu có, Madeleine Pericourt, nghỉ hưu sau đám tang của cha cô và một tai nạn với con trai cô. Gia đình đáng ghen tị ở ngay đó. Gia tài hao hụt nhưng Madeleine vẫn giữ được sự tỉnh táo. Câu chuyện về sự tan vỡ của một gia đình trong bối cảnh nước Pháp trước chiến tranh gợi nhớ đến các tiểu thuyết của Balzac, nhưng quyến rũ bởi sự năng động và sắc nét.

Bản dịch từ tiếng Pháp. Valentina Chepiga. Bảng chữ cái-Atticus, 480 tr.