Này lớn! (Chào bạn!). Vâng… hôm nay đây là cách thanh thiếu niên có thể chào nhau. Nhưng cũng giống như tất cả các từ ngữ của lứa tuổi thiếu niên, khi người lớn nói, nó không giống nhau. Đối với tất cả các thế hệ, mã và ngôn ngữ của nó. Không cần người lớn cố gắng học, chính xác là để phân biệt mình với người lớn mà thanh thiếu niên rất thích sử dụng những thuật ngữ này mà từ điển chưa biết đến.

Tuổi mới lớn là thời kỳ chuyển mình và xây dựng. Đó là thời kỳ nổi loạn sâu sắc chống lại các quy tắc đã được thiết lập và ngôn ngữ cũng không phải là ngoại lệ. Cha mẹ đôi khi lo lắng về việc nghe một ngoại ngữ khi con cái của họ nói chuyện với bạn bè của mình (bạn bè của mình, bạn bè của mình), nhưng họ sẽ nhanh chóng thấy rằng giai đoạn này sẽ trôi qua.

Cậu thiếu niên sử dụng những từ ngữ có chủ ý tối nghĩa để người lớn nổi bật so với “những người già” của cậu. Do đó, họ có một phương ngữ bí mật cho phép họ tách biệt cuộc sống riêng tư của họ khỏi các mối quan hệ gia đình của họ. Không thể có sự xâm nhập của cha mẹ vào công việc của họ, như phòng của họ, trên đó tốt nhất là trát: không được vào, tệ nhất: đầu lâu.

Như Laurent Danon-Boileau giải thích trong bài báo của mình “Tuổi mới lớn, ngôn ngữ hoạt động như thế nào ở đó? », Ngôn ngữ này là một phần của bản sắc mới, cho phép anh ta liên hệ với thế hệ của mình. Vì vậy, âm nhạc, phim và loạt phim dành cho họ sử dụng cùng một ngôn ngữ. Đó là lý do mà ca sĩ Aya Nakamura đã thành công như vậy. Cô ấy phát minh và sử dụng ngôn ngữ của họ. Ai không biết danh hiệu Djaja của mình? Anh ấy đã đi lưu diễn ở Pháp. Cũng giống như “Mets ta cagoule” của Michael Youn vài năm trước.

Để đồng hóa các mã mới, bạn phải đắm mình ở những nơi mà bạn có thể nghe thấy thanh thiếu niên nói chuyện mà họ không nhận ra. Giống như một kẻ xâm nhập. Giống như học một ngôn ngữ mới, bạn phải nghe nó để phát âm nó tốt. Những ngôi nhà hàng xóm, sân bóng rổ, rời trường trung học hoặc đại học, tai bị trễ ngày sinh nhật… Và cả truyền hình, chương trình, ứng dụng dành cho thanh thiếu niên cũng cung cấp một cái nhìn tổng quan về những từ cần thiết để hiểu.

Không cần đảo mắt và có ấn tượng đã vượt qua bên kia rào cản của ông bà, chúng ta phải công nhận rằng những cách diễn đạt này đòi hỏi sự sáng tạo và một môn thể dục trí tuệ thú vị để sử dụng chúng.

Khi thanh thiếu niên sử dụng những từ này, đồng thời tiếp thu chính xác các quy tắc của ngôn ngữ Pháp, trẻ sẽ học cách chơi với các từ và âm thanh. Đừng quên rằng các rapper là những chuyên gia trò chơi ngôn ngữ. Cơ thể ốm yếu, Orelsan và nhiều người khác là những người có kỹ năng thành thạo trong lĩnh vực của họ. Chúng ta có thể sử dụng văn bản của họ để làm việc về chuyển hướng, phát âm, nhịp điệu, dấu câu. Có lẽ nhiều động lực cho thanh thiếu niên hơn các tác phẩm kinh điển.

Dưới đây là một số biểu hiện mà trong khi nghe đài, bạn có thể dễ dàng nghe thấy:

Bazarder: để loại bỏ một cái gì đó;

Một gadji / một gadjo: một cô gái trẻ ;

Cô ấy là zinda : cô gái này không có gì cho riêng mình, cả vật chất lẫn tinh thần;

Y'a R : nó là hư vô;

Đó là hình vuông : thật tuyệt ! ;

 $Nó lấy đi mạng sống của anh ấy : mất thời gian, là dấu hiệu của sự thiếu kiên nhẫn;

Vẫn linh hoạt, bình tĩnh, đi xuống trong một giai điệu;

hoặc DD : doanh số bán lẻ;

Tôi là một chiếc xe đẩy : Tôi đã đặt trước quá nhiều, sắp hết thời gian;

Có swagg: có phong cách, ăn mặc đẹp, ăn mặc đẹp;

Ken: Lam tinh.

Điều tốt nhất và vui nhất là hỏi họ trực tiếp. Tự hào cho người lớn thấy rằng một khi họ có kiến ​​thức mà “tổ tiên” của họ không có, thanh thiếu niên sẽ dễ dàng sa vào trò chơi “nghĩa là gì”. Bữa ăn cùng nhau có thể là một cơ hội để cười trước những biểu hiện thắc mắc, và để so sánh với những cách diễn đạt cũ mà cha mẹ đã sử dụng ở cùng lứa tuổi. Thanh thiếu niên sau đó cảm thấy được lắng nghe, họ có thể nhận ra rằng cha mẹ của họ cũng "trẻ".

Nhưng không cần phải nói như họ. Sử dụng một vài cách diễn đạt để khiến họ cười có thể gắn kết, giống như một người nước ngoài cố gắng nói ngôn ngữ của quốc gia đó luôn luôn tốt đẹp. Nhưng sau đó, người lớn phải lấy mã riêng của mình vì anh ta không thuộc thế hệ này và tùy thuộc vào anh ta để duy trì các quy tắc cổ điển của ngôn ngữ Pháp.