Ở Trung Quốc, cây thuốc tạo thành một "kho báu quốc gia" và được sử dụng rộng rãi, cả phòng ngừa và giáo dục. Hãy nhớ rằng dược điển chỉ là một trong 5 thực hành của Y học cổ truyền trung quốc (TCM) để duy trì hoặc phục hồi sức khỏe - 4 phương pháp còn lại là châm cứu, ăn kiêng kiểu Trung Quốc, xoa bóp Tui Na và các bài tập năng lượng (Khí công và Thái cực quyền). Tại quốc gia xuất xứ của cô ấy, Dược điển Trung Quốc là cách tiếp cận ưu tiên đầu tiên; nó được coi là mạnh hơn châm cứu. (Để biết các nguyên tắc cơ bản của toàn bộ phương pháp luyện tập, hãy xem tờ thông tin về Y học cổ truyền Trung Quốc.)

Có kinh nghiệm trong hơn 3 năm, Dược điển Trung Quốc chứa vài nghìn chất, trong đó khoảng 300 chất đang được sử dụng phổ biến. Ngay cả khi một phần lớn kiến ​​thức dành riêng cho dược điển này bắt nguồn từ phong tục truyền thống Phổ biến - với sự khác biệt giữa các khu vực - các bác sĩ Trung Quốc đã tích lũy một lượng lớn dữ liệu theo thời gian. Ngày nay, dược lý học và nghiên cứu tiếp tục đào sâu ngành khoa học này, trong khi các nhà thực hành đương đại phát triển các phương pháp điều trị mới, ngày càng thích nghi với bệnh tật của thời đại chúng ta. Do đó, dược điển Trung Quốc là một cách tiếp cận sống động.

Một số loại cây thường được sử dụng trong Y học cổ truyền Trung Quốc rất quen thuộc với chúng ta, chẳng hạn như cam thảo hoặc cỏ roi ngựa. Tuy nhiên, nhiều cây thuốc ở đây ít hoặc không được biết đến và thậm chí không có tên tiếng Pháp (cũng như nhiều cây thuốc phương Tây không được biết đến ở Trung Quốc). Do đó, dược điển này vẫn còn là lãnh thổ chưa được khám phá đối với các nhà khoa học phương Tây và chúng ta không biết thành phần hoạt động của hầu hết chúng. Để tham khảo danh pháp của các loài thực vật và tên tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Latinh của chúng, hãy tham khảo Sách từ vựng về cây thuốc.

Lưu ý rằng dược lý phương Tây thường dựa vào một thành phần hoạt tính để giải quyết một vấn đề. CÁC'thảo dược truyền thống, trong khi đó, phụ thuộc vào hiệu ứng liên hợp của các thành phần khác nhau của cây. Ngoài ra, trong chủ nghĩa thảo dược Trung Quốc, tiêu chuẩn là sử dụng nhiều loại cây cùng một lúc, tạo thành một “chế phẩm”. Do đó, chúng tôi tận dụng lợi thế của sức mạnh tổng hợp của một số thành phần có đặc tính tương tự và điều này giảm thiểu các tác dụng phụ có thể gây ra khi dùng một loại cây với số lượng lớn.

Mặc dù một số loại thực vật hoặc chế phẩm có thể được mua thương mại và sử dụng như một loại thuốc tự điều trị, nhưng trong phần lớn các trường hợp, chúng quy định bởi các nhà châm cứu hoặc các học viên ở y học Trung Quốc. Như với chủ nghĩa thảo dược phương Tây, các bộ phận được sử dụng là lá, hoa, vỏ cây, rễ và hạt.

Theo Y học cổ truyền trung quốc, tiềm năng chữa bệnh của một loại cây phụ thuộc vào tất cả các đặc điểm của nó:

• màu sắc của anh ấy;
• bản chất của nó: nóng, lạnh, trung tính;
• hương vị của nó: chua, đắng, ngọt, cay, mặn;
• cấu hình của nó: hình dạng, kết cấu, độ ẩm;
• thuộc tính của nó: để phân tán, củng cố, thanh lọc và giai điệu.

Về đặc tính, hãy lấy ví dụ về một loại viêm khớp làm nặng hơn dođộ ẩm hoặc mưa: theo quan điểm của người Trung Hoa, điều này là do Ẩm và Lạnh trong kinh mạch. Hoặc nhà máy Hải Đồng Pi, mọc ven biển, theo logic Trung Quốc (và kinh nghiệm nhiều năm thực hành), có đặc tính phân tán hơi ẩm và lạnh. Chúng ta cũng nên đề cập rằng tài sản của săn chắc là cơ bản trong cách tiếp cận này và là cơ sở cho bất kỳ nỗ lực điều trị nào. Ở đây, “săn chắc” có nghĩa là tăng khả năng, khả năng thích ứng và khả năng chống chịu của sinh vật đối với các yếu tố bất lợi.

Một yếu tố cơ bản khác, các loại thảo mộc được chọn cụ thể theo không một ai đãi. Thuốc "đúng" phù hợp với những người như vậy và người như vậy, giống như chìa khóa phù hợp mở khóa như vậy và khóa như vậy. Để kê đơn một loại thực vật hoặc chế phẩm, bác sĩ phải hiểu không chỉ nguyên nhân cơ bản của các triệu chứng, mà còn về động lực cụ thể của bệnh nhân của mình - cái được gọi là ” địa hình '.

Vì ở phương Tây, chúng tôi thường sử dụng Dược điển Trung Quốc Ngoài các phương pháp điều trị thông thường, bác sĩ hoặc nhà thảo dược tại TCM phải được đào tạo nghiêm ngặt và biết tương tác giữa thực vật và thuốc, khi có bất kỳ.

Có 2 khía cạnh phải được tính đến đểsự an toàn của một loại thuốc thảo dược: sự phù hợp của thuốc và đặc biệt thực vật như vậy. Với một số ngoại lệ (bao gồm một số sản phẩm dành cho các bệnh nhẹ và thông thường), các loại thảo mộc và chế phẩm của Trung Quốc không được chỉ định chotự mua thuốc hoặc cho những đơn thuốc nghiệp dư. Thuốc phải được kê đơn và cấp phát bởi bác sĩ y học Trung Quốc, chuyên gia châm cứu hoặc nhà thảo dược có trình độ chuyên môn.

Tuy nhiên, dường như không có loại thuốc nào hiệu quả mà lại hoàn toàn an toàn. Các Thuốc thảo dược Trung Quốc, giống như hầu hết các chất hoạt động, có thể gây ra Các tác dụng phụ. May mắn thay, truyền thống phương Đông rất lâu đời khiến cho những hiệu ứng này được biết đến một cách chính xác. Trong phần lớn các trường hợp, chúng có thứ tự tiêu hóa (đầy bụng, chán ăn, buồn nôn). Nói chung, thực hành của Trung Quốc trước hết ủng hộ các loại thực vật không độc hại để hỗ trợ hệ thống tự phục hồi trong khi họ dự trữ các loại thực vật có đặc tính độc cho các trường hợp nghiêm trọng. Theo bác sĩ y học Trung Quốc Philippe Sionneau, một trong những nhà nghiên cứu và giáo viên phương Tây được kính trọng nhất tại TCM, “rủi ro với dược điển Trung Quốc nằm ở chỗ kê đơn những chất không phù hợp với bệnh nhân hơn là ở chính cây trồng”. Ông cho biết thêm rằng thuốc thảo dược Trung Quốc rất hiệu quả và rất rất an toàn miễn là bạn biết rõ về nó và thực hành nó chuyên nghiệp¹.

Đối với chất lượng của thảo mộc nhập khẩu, Các quy định của Trung Quốc đối với việc trồng cây để xuất khẩu đã bị thắt chặt đáng kể trong những năm gần đây. Ngoài ra, nhiều công ty nhập khẩu hiện đang thực thi các tiêu chuẩn của họ. Và về nguyên tắc, các nhà thực hành có thẩm quyền biết nguồn cung cấp ở đâu, nghĩa là từ các nhà cung cấp tôn trọng các tiêu chuẩn và những người có thể đảm bảo rằng sản phẩm của họ không bị ô nhiễm cũng như không bị pha tạp chất.

Liên quan đến các sản phẩm thuốc điều chế (máy tính bảng, ống thuốc, v.v.), mặt khác, Phạt cảnh cáo là cần thiết. Khi được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ kiểm tra, một số sản phẩm này có chứa các chất không được liệt kê trong danh sách thành phần. Điều này đã gây ra tai nạn nghiêm trọng về sức khỏe. Tốt hơn hết là bạn nên mua các sản phẩm được giới thiệu bởi các học viên được công nhận hoặc tham khảo phần Dược điển Trung Quốc của chúng tôi.

Trong một số lượng lớn các trường hợp, thảo dược Trung Quốc phải được đưa vào Thuốc sắc, đòi hỏi một số thời gian chuẩn bị nên đôi khi khiến bệnh nhân… sốt ruột. Ngoài ra, những "trà thảo mộc" hoặc "súp" này thường rất tệ trong hương vị, và thậm chí rất khó uống (ít nhất là đối với các loại thảo mộc mạnh nhất), đến nỗi một số người từ bỏ nó. Mũi và khẩu vị của người phương Tây có thể đã trở nên quá khó khăn đối với sức khỏe của chính họ…

Mục tiêu chính của Y học Cổ truyền Trung Quốc và dược điển là một sự thay đổi.. Đó là giữ cho cơ thể khỏe mạnh - theo cách nói của chúng tôi có nghĩa là tăng cường hệ thống miễn dịch. Nhiều loại thực vật và chế phẩm có tiềm năng này và như vậy, là một phần của cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người.

Theo quan điểm chữa bệnh, Y học cổ truyền Trung Quốc là một hệ thống trị liệu hoàn chỉnh và các loại thảo mộc được cho là có thể điều trị bất kỳ vấn đề nào. Ở phương Tây, việc sử dụng nó bị hạn chế, vì y học dị ứng đã được phổ biến trong tất cả các lĩnh vực y tế. Do đó, có vẻ như những căn bệnh mà người phương Tây thường tham khảo ý kiến ​​bác sĩ TCM là những căn bệnh không đáp ứng tốt với các phương pháp điều trị thông thường: đau mãn tính, dị ứng, các vấn đề mãn kinh, viêm khớp, các triệu chứng căng thẳng, mệt mỏi và các vấn đề tiêu hóa.

Để biết các loại thuốc chính của Trung Quốc do các học viên phương Tây cung cấp cho nhiều loại bệnh, bạn có thể tham khảo phần Dược điển Trung Quốc. Các chế phẩm không kê đơn được trình bày chi tiết: công dụng, liều lượng, nghiên cứu, thành phần, nhãn hiệu, v.v.

Ngoài ra, một bản tóm tắt thông tin của Mỹ được viết cho các bác sĩ, Tài liệu tham khảo đầy đủ của bác sĩ lâm sàng về thuốc bổ sung & thay thế Y học², đã chọn phân loại thành 3 loại các vấn đề sức khỏe mà dược điển Trung Quốc sẽ chỉ định. Họ đây rồi :

• Một liệu pháp lý tưởng cho: dị ứng, chăm sóc sau sinh, hội chứng tiền kinh nguyệt, các vấn đề căng thẳng.
• Một trong những liệu pháp tốt cho: nghiện ngập, vô kinh, hội chứng chân không yên, viêm khớp, hen suyễn, đau lưng, tăng sản lành tính tuyến tiền liệt, nhiễm trùng đường tiết niệu, viêm phế quản, nhiễm nấm Candida, viêm phổi, mang thai, ung thư tuyến tiền liệt, các vấn đề về hô hấp, viêm khớp dạng thấp, viêm xoang, ngủ các vấn đề, đau bụng, ù tai, loét, u xơ tử cung, nhiễm trùng âm đạo, nhiễm vi rút và vi khuẩn.
• Một liệu pháp hỗ trợ hữu ích cho: AIDS, ung thư, đục thủy tinh thể, ký sinh trùng đường ruột (giun kim), bệnh lây truyền qua đường tình dục, ngưng thở khi ngủ, giang mai, rối loạn thị giác.

Cuối cùng, chúng ta nên đề cập rằng dược điển Trung Quốc thường được sử dụng ở Nhật Bản, nơi nó được biết đến dưới tên Campuchia (Hoặc Campuchia). Do đó, một số chế phẩm của Trung Quốc được khuyến nghị và hỗ trợ bởi Chương trình Y tế của Bộ Y tế Nhật Bản. Việc sử dụng phổ biến nhất là cho các vấn đề sau: viêm khớp, bệnh thận, viêm gan, tiểu đường, PMS, đau bụng kinh và các vấn đề mãn kinh.

Nghiên cứu trong đó một loại cây hoặc chế phẩm đã được thử nghiệm trên một quần thể mắc bệnh bệnh cụ thể, mà không tính đến phương thức chẩn đoán cụ thể đối với Y học cổ truyền Trung Quốc (có nghĩa là mỗi người có một ” địa hình Đặc biệt), đã cho kết quả hỗn hợp, nếu không muốn nói là đáng thất vọng. Chỉ rất gần đây chúng tôi mới bắt đầu nghiên cứu dược điển Trung Quốc từ một góc độ rộng hơn.

Kể từ những năm 2000, nhóm Cochrane đã công bố gần như tổng quan hệ thống XNUMX về Dược điển Trung Quốc được sử dụng liên quan đến các rối loạn sức khỏe khác nhau³. Nghiên cứu được xác định chủ yếu là kết quả củacác trường đại học Trung Quốc, Nhật Bản và Mỹ (các công ty dược phẩm không quan tâm đến thực vật vì họ không thể cấp bằng sáng chế cho chúng). Kết luận của các tác giả của những đánh giá này cho thấy rằng dược điển Trung Quốc có thể giúp điều trị nhiều bệnh. Ngược lại, nhiều thử nghiệm được thực hiện trong các nhóm nhỏ cá nhân và đưa ra các vấn đề về phương pháp luận. Do đó, họ không thể xác nhận đầy đủ hiệu quả của dược điển Trung Quốc.

Hãy nhớ rằng Tổ chức Y tế Thế giới khuyến khích và hỗ trợ việc sử dụng cây thuốc nói chung và thảo dược Trung Quốc đặc biệt, trong đó cô ấy nhìn thấy một "nguồn ma túy hiệu quả et giá rẻ »⁴.

Chúng ta tìm thấy Các chế phẩm của Trung Quốc (thuốc dạng ống, cồn thuốc, dạng hạt hoặc viên nén) ở các cửa hàng Trung Quốc và một số hiệu thuốc. Thông thường khi nhập khẩu, các sản phẩm này thường chỉ được dán nhãn bằng tiếng Trung Quốc. Chất lượng của các thành phần của họ không được đảm bảo (Phạt cảnh cáo). Nhưng một số trong số chúng từ lâu đã được người tiêu dùng phương Tây biết đến, đặc biệt là để điều trị cảm lạnh; chúng thường không đắt. Khi mua một sản phẩm, đảm bảo chất lượng tốt nhất hiện nay là chứng nhận của Thực hành sản xuất tốt (BPF / GMP) từ Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu Úc. Tiêu chuẩn này được coi là tiêu chuẩn cao nhất trên thế giới để đánh giá quy trình sản xuất các sản phẩm của Dược điển Trung Quốc. Phần Dược điển Trung Quốc của chúng tôi liệt kê khoảng XNUMX sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn này.

Các khu phố Tàu đều có các cửa hàng chuyên về Dược điển Trung Quốc. Tuy nhiên, không nên dựa vào một thư ký để đề nghị điều trị. Chúng ta hãy nhắc lại rằng Y học cổ truyền Trung Quốc rất phức tạp và chỉ những người được đào tạo bài bản, chẳng hạn như bác sĩ châm cứu hoặc Bác sĩ y học trung quốc, có thể chẩn đoán và kê đơn điều trị bằng thảo dược. Được đào tạo về 5 thực hành của TCM, bác sĩ vẫn còn hiếm ở phương Tây, nhưng các bác sĩ châm cứu có thể được tìm thấy ở hầu hết các thành phố. Nhiều người tự mua cây do họ kê đơn.

Trừ khi bạn phục vụ như một người học việc cho một Nhà thảo dược Trung Quốc, không có chương trình đào tạo hoàn chỉnh nào ở phương Tây dành riêng cho ngành Y học cổ truyền Trung Quốc này. Tuy nhiên, một số trường đưa dược điển vào chương trình giảng dạy TCM chung của họ hoặc cung cấp chương trình đào tạo chuyên ngành. Điều này đặc biệt xảy ra tại Đại học Công giáo Louvain ở Bỉ.⁵ và tại Đại học Montpellier 1 ở Pháp⁶. Các sử dụng cơ bản của Dược điển Trung Quốc cũng thường là một phần của đào tạo châm cứu.