At the word «genius» the name of Einstein pops up in the head one of the first. Someone will remember the formula of energy, someone will remember the famous photograph with his tongue hanging out or a quote about the Universe and human stupidity. But what do we know about his real life? We talked about this with Johnny Flynn, who plays the young Einstein in the new TV series Genius.
The first season of Genius is airing on the National Geographic channel, which tells about the life of Albert Einstein — from his youth to old age. From the very first shots, the image of the good-natured, cloud-headed thinker collapses: we see how an elderly physicist has sex with his secretary right at the chalk-stained blackboard. And then he invites her to live together with his wife, since «monogamy is outdated.»
Gạt bỏ sự mạ vàng, phá bỏ những khuôn mẫu và giáo điều là một trong những nhiệm vụ mà các tác giả đặt ra cho mình. Đạo diễn Ron Howard đang tìm kiếm diễn viên cho vai chính, được hướng dẫn khá tỉ mỉ. “Để đóng vai một người phi thường như Einstein, chỉ một người phức tạp, đa diện như vậy mới có thể đóng vai,” anh giải thích. “Tôi cần một người, ở mức độ sâu sắc, có thể nắm bắt được tinh thần sáng tạo tự do đó.”
Young Einstein was played by 34-year-old musician and actor Johnny Flynn. Before that, he only flashed in the movies, played in the theater and recorded folk albums. Flynn is sure that Einstein was not such a «God’s dandelion» as he used to be. “He looks more like a poet and a bohemian philosopher than an armchair scientist,” he says.
Chúng tôi đã nói chuyện với Johnny Flynn về cảm giác đắm chìm trong thế giới của một thiên tài và cố gắng hiểu tính cách của anh ấy theo quan điểm của một người hiện đại.
Tâm lý học: Bạn sẽ mô tả tính cách của Einstein như thế nào?
Johny Flynn: Một trong những đặc điểm đáng chú ý của anh ấy là kiên quyết không muốn trở thành một phần của bất kỳ phe phái, nhóm, quốc tịch, hệ tư tưởng hay tập hợp niềm tin và định kiến nào. Ý nghĩa của động lực sống của anh ấy là từ chối những giáo điều hiện có. Đối với anh không có gì đơn giản và rõ ràng, không có gì định trước. Anh ta đặt câu hỏi về mọi ý tưởng mà anh ta bắt gặp. Đây là một phẩm chất tốt để nghiên cứu vật lý, nhưng từ quan điểm của các mối quan hệ cá nhân, nó đã tạo ra một số vấn đề.
Ý bạn là sao?
First of all, it is noticeable in his relationship with women. This is one of the main themes in the series. There are several women known to whom Einstein was fascinated, but he was a rather windy person. And in some ways — even selfish and cruel.
Thời trẻ, anh đã nhiều lần thất tình. Mối tình đầu của anh là Maria Winteler, con gái của một giáo viên mà anh sống cùng ở Thụy Sĩ. Sau đó, khi Einstein vào đại học, ông gặp người vợ đầu tiên của mình, Mileva Marich, một nhà vật lý tài giỏi và là cô gái duy nhất trong nhóm. Cô đã chống lại những bước tiến của Einstein, nhưng cuối cùng đã phải nhượng bộ trước sự quyến rũ của ông.
Mileva không chỉ chăm sóc bọn trẻ mà còn giúp đỡ Albert trong công việc, cô là thư ký của anh. Thật không may, anh ấy không bao giờ đánh giá cao sự đóng góp của cô ấy. Chúng tôi đã quay một cảnh rất hùng hồn khi Mileva đọc một trong những tác phẩm đã xuất bản của chồng cô, trong đó anh cảm ơn người bạn thân nhất của mình chứ không phải cô. Thực sự đã có một khoảnh khắc như vậy, và chúng ta chỉ có thể đoán được cô ấy đã buồn như thế nào.
Bộ truyện cố gắng truyền đạt cách suy nghĩ cụ thể của Einstein.
Ông đã thực hiện nhiều khám phá của mình thông qua các thí nghiệm tư duy. Chúng rất đơn giản, nhưng đã giúp nắm bắt được bản chất của vấn đề. Thật vậy, trong công trình khoa học của mình, ông đã gặp phải những khái niệm phức tạp như tốc độ ánh sáng.
Điều khiến tôi ấn tượng nhất về Einstein là sự nổi loạn của ông.
Một trong những thí nghiệm tư tưởng nổi tiếng nhất của Einstein đã nảy ra trong đầu khi ông đang ở trong thang máy. Anh đã tưởng tượng không gian không trọng lực sẽ như thế nào và nó có thể gây ra những hậu quả gì. Hoặc, ví dụ, làm thế nào nó sẽ không chịu sức cản của gió và bay lên trong không gian, hoặc mọi thứ sẽ rơi với cùng tốc độ trong môi trường không trọng lực. Einstein đã đi xa hơn trong trí tưởng tượng của mình và tưởng tượng ra một chiếc thang máy di chuyển lên trên trong không gian. Thông qua thí nghiệm suy nghĩ này, ông nhận ra rằng trọng lực và gia tốc có cùng tốc độ. Những ý tưởng này đã làm lung lay lý thuyết về không gian và thời gian.
Điều gì khiến bạn ấn tượng nhất về anh ấy, ngoài suy nghĩ của anh ấy?
Có lẽ là sự nổi loạn của anh ta. Anh vào đại học mà không cần học xong, trái với ý muốn của cha anh. Anh ấy luôn biết mình là ai và khả năng của mình là gì, và anh ấy tự hào về điều đó. Tôi tin rằng Einstein không chỉ là một nhà khoa học, mà còn là một triết gia và một nghệ sĩ. Anh ấy đã đứng lên vì tầm nhìn của mình về thế giới và đủ dũng cảm để từ bỏ tất cả những gì anh ấy được dạy. Ông tin rằng khoa học bị mắc kẹt trong những lý thuyết lỗi thời và quên mất nhu cầu tạo ra những bước đột phá to lớn.
Sự không phù hợp thường gắn liền với tư duy sáng tạo. Bạn có đồng ý với điều này?
Sự phát triển luôn là sự phản kháng chống lại một cái gì đó đã được thiết lập. Ở trường, trong các tiết học nhạc, tôi phải học nhiều tác phẩm kinh điển, nhồi nhét lý thuyết. Sự phản đối của tôi được thể hiện qua việc tôi bắt đầu tạo ra âm nhạc của riêng mình. Ngay cả khi ai đó cố gắng ngăn chặn suy nghĩ tự do của bạn, cuối cùng điều đó cũng chỉ khiến bạn kiên trì và bền bỉ.
I told a friend about the series «Genius». She literally made me record a video and submit it for viewing. What did I do
I think that each of us has some kind of talent hidden in it — this is how the world works. But in order for it to manifest itself, a stimulus is needed. This incentive does not always come from formal education. Many great creators, for one reason or another, could not complete a full-fledged university or school course, but this did not become an obstacle for them.
Giáo dục chân chính là những gì bản thân bạn sẽ tiếp nhận, những gì bạn sẽ rút ra từ những khám phá, sai lầm, vượt qua khó khăn của chính mình. Tôi đến một trường nội trú, nơi họ cố gắng cho trẻ em tự do thể hiện bản thân nhiều nhất có thể. Nhưng chính sự giao tiếp với bạn bè đã dạy tôi cách suy nghĩ sáng tạo.
Nguồn gốc bằng cách nào đó đã ảnh hưởng đến quan điểm của Einstein?
Anh sinh ra trong một gia đình Do Thái theo chủ nghĩa tự do đã chuyển đến Đức từ vài thế hệ trước. Người Do Thái ở châu Âu vào thời điểm đó, trước thời Đức Quốc xã rất lâu, là một nhóm người khá khép kín và được xác định rõ ràng. Einstein, biết về nguồn gốc của mình, sẽ không coi mình là một người Do Thái, bởi vì ông không tuân theo những niềm tin giáo điều. Anh không muốn thuộc về bất kỳ tầng lớp nào. Nhưng sau này, khi vị thế của người Do Thái ở châu Âu bị suy giảm nghiêm trọng, ông đã đứng lên vì họ và ở bên họ.
Có phải anh ấy luôn là một người theo chủ nghĩa hòa bình?
Khi còn trẻ, Einstein đã phản đối chính sách quân sự của Đức. Trích dẫn của ông được biết là xác nhận quan điểm hòa bình của ông. Nguyên tắc cơ bản của Einstein là bác bỏ các ý tưởng bạo lực.
Bạn cảm thấy thế nào về chính trị?
Dù sao, cô ấy ở khắp mọi nơi. Không thể đóng cửa khỏi nó và về cơ bản là xa cách. Nó ảnh hưởng đến mọi thứ, kể cả lời bài hát của tôi. Đào sâu vào bất kỳ niềm tin và niềm tin đạo đức nào và bạn sẽ vấp phải chính trị… Nhưng có một điểm quan trọng ở đây: Tôi quan tâm đến chính trị, nhưng không quan tâm đến chính trị gia.
Làm thế nào bạn có được vai trò này?
You can say that I didn’t audition as such, since at that time I was filming in another series. But about the series «Genius» told a friend. She literally made me record a video and submit it for viewing. Which is what I did. Ron Howard contacted me via Skype: I was in Glasgow then, and he was in the USA. At the end of the conversation, I asked what Einstein meant to him personally. Ron had a complete idea of what the story should be. First of all, I was interested in the life of a person, and not just a scientist. I realized that I would have to discard my ideas of what he was.
Tôi đã từng viết một bài hát về Einstein. Anh ấy luôn là một anh hùng đối với tôi, một hình mẫu, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đóng vai anh ấy trong một bộ phim.
Einstein là một nhà cách mạng và đã trải qua những thời kỳ cực kỳ nguy hiểm, là tâm điểm của các sự kiện. Nhiều thử thách rơi vào tay anh ta. Tất cả những điều này đã làm cho nhân vật trở nên thú vị đối với tôi với tư cách là một nghệ sĩ.
Chuẩn bị cho vai diễn có khó không?
Tôi đã may mắn về mặt này: Einstein có lẽ là người nổi tiếng nhất của thế kỷ XNUMX. Tôi đã có một lượng tài liệu đáng kinh ngạc để đọc và nghiên cứu, thậm chí cả video. Nhiều bức ảnh của ông, bao gồm cả những bức đầu tiên, vẫn được bảo tồn. Một phần công việc của tôi là thoát khỏi những khuôn mẫu và suy nghĩ sao chép, tập trung vào các sự kiện, để hiểu điều gì đã thúc đẩy Einstein thời trẻ.
Bạn đã cố gắng truyền đạt các đặc điểm của một người thật hay đúng hơn là đưa ra một số cách đọc của riêng bạn?
From the very beginning, Jeffrey and I saw in our version of Einstein the features of many extraordinary people, and especially Bob Dylan. Even their biography has something in common. The formation of Einstein’s personality took place in a bohemian atmosphere: he and his friends spent nights drinking, discussing famous philosophers. Same story with Bob Dylan. There are many references to poets and philosophers in his songs. Like Einstein, Dylan has a special vision of the universe and a way to translate it into «human» language. As Schopenhauer said, “talent achieves a goal that no one can achieve; genius — one that no one can see. This unique vision is what unites them.
Bạn có thấy điểm tương đồng giữa mình và Einstein không?
Tôi thích rằng chúng tôi có cùng một ngày sinh nhật. Nó mang lại cho tôi một chút cảm giác thân thuộc, như thể tôi không chỉ là một cô gái tóc vàng mắt xanh đã được rửa sạch, chỉnh tề và được phép đóng giả như Einstein. Tôi hoàn toàn chia sẻ nhiều cảm xúc và suy nghĩ của anh ấy về việc tham gia hoặc không tham gia vào bất kỳ giáo phái hoặc quốc gia giáo điều nào.
Tôi thích rằng Einstein và tôi có cùng ngày sinh.
Like him, I had to travel the world when I was a small child. He lived in different countries and never sought to classify himself as a member of any nation. I understand and fully share his attitude to conflicts in any of their manifestations. There is a much more elegant and enlightened way to resolve disputes — you can always just sit down and negotiate.
Và Einstein, giống như bạn, có năng khiếu âm nhạc.
Vâng, tôi cũng chơi violin. Kỹ năng này rất hữu ích trong quá trình quay phim. Tôi đã học những tác phẩm mà Einstein nói rằng ông ấy đặc biệt thích. Nhân tiện, thị hiếu của chúng tôi đồng ý. Tôi đã có thể cải thiện khả năng chơi violin của mình, và trong bộ truyện này, tôi tự chơi mọi thứ. Tôi đọc được rằng, trong khi nghiên cứu lý thuyết tương đối của mình, tại một thời điểm nào đó, Einstein có thể dừng lại và chơi trong vài giờ. Điều này đã giúp anh ấy trong công việc của mình. Tôi cũng đã từng viết một bài hát về Einstein.
Nói cho tôi biết thêm.
Đây hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Anh ấy luôn là một anh hùng đối với tôi, một hình mẫu, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đóng vai anh ấy trong một bộ phim. Tôi viết bài hát nhiều hơn như một trò đùa. Trong đó, tôi cố gắng giải thích thuyết tương đối cho con trai mình dưới dạng một bài hát ru. Sau đó, nó chỉ là một sự tri ân cho sự quan tâm của tôi dành cho anh ấy. Thật tuyệt vời khi bây giờ tôi phải tự mình trải nghiệm tất cả những điều này.
Cảnh yêu thích của bạn trong phim là gì?
Tôi nhớ khoảnh khắc anh ấy đương đầu với việc mất cha và tiếp tục bước tiếp. Chúng tôi đang quay một cảnh với Robert Lindsey đóng vai cha của Albert. Đó là một khoảnh khắc cảm động, và là một diễn viên, đó là điều thú vị và khó khăn đối với tôi. Tôi thực sự thích cảnh đám tang trong giáo đường Do Thái ở Praha. Chúng tôi đã thực hiện khoảng 100 lần và nó rất mạnh mẽ.
Cũng rất thú vị khi tái hiện các thí nghiệm suy nghĩ, những bước ngoặt trong lịch sử khi Einstein nhận ra rằng ông có thể thay đổi vũ trụ. Chúng tôi đã quay một cảnh mà chúng tôi tái tạo một loạt bốn bài giảng vào năm 1914 khi Einstein đang gấp rút viết phương trình cho thuyết tương đối rộng. Thử thách bản thân, anh ấy đã thuyết trình bốn bài cho toàn thể khán giả, và điều đó gần như khiến anh ấy phát điên và khiến anh ấy phải trả giá bằng sức khỏe của mình. Khi những người khác trong khán giả vỗ tay tán thưởng tôi trong cảnh tôi viết phương trình cuối cùng, tôi có thể tưởng tượng nó có thể như thế nào, và thật là vui!
Nếu bạn có thể hỏi Einstein một câu hỏi, bạn sẽ hỏi ông ấy điều gì?
It seems to me that there are no questions left that he would not try to answer. One of the most impressive stories happened after he moved to the USA. Einstein was concerned about the violation of civil rights and unfair treatment of African Americans and wrote an essay in which he classified them, as well as himself, as «outsiders.» He wrote, «I can’t call myself an American when these people are being treated so badly.»
Bạn có muốn được lưu lại trong lịch sử, giống như anh hùng của bạn không?
Tôi không nghĩ về sự nổi tiếng. Nếu mọi người thích trò chơi hoặc âm nhạc của tôi, điều đó thật tuyệt.
Bạn muốn chơi thiên tài nào tiếp theo?
Thế giới tôi biết và thế giới tôi đến là thế giới của nghệ thuật. Vợ tôi là một nghệ sĩ và tôi đã làm âm nhạc từ khi tôi tốt nghiệp đại học. Có hàng trăm nhạc sĩ mà tôi muốn chơi. Có rất nhiều lời bàn tán về việc ai có thể được chọn cho mùa tiếp theo của Genius và tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu đó là một phụ nữ. Nhưng tôi sợ rằng tôi sẽ không chơi nó nữa.
Trừ khi một trong những người bạn đồng hành của cô ấy.
Tôi nghĩ Marie Curie, người xuất hiện trong câu chuyện của chúng ta về Einstein, là một ứng cử viên phù hợp. Leonardo Da Vinci sẽ rất thú vị nếu họ quyết định lấy một trong những người đàn ông. Và cả Michelangelo nữa.