Catherine Zeta-Jones: "Điều quan trọng là tôi phải nhìn thấy mục tiêu của mình"

Ầm ĩ. Ồ ồ ồ ồ. Tôi bị sốc. Cô ấy bước vào quán bar nhỏ của khách sạn, nơi tôi đang đợi cô ấy, và tôi gần như ngất đi. Người phụ nữ này bị những người phụ nữ khác ghét bỏ. Cô ấy tỏa sáng. Mọi thứ về cô ấy đều lấp lánh - mái tóc, đôi mắt cô ấy, làn da màu ôliu bóng mượt, mịn màng đến nỗi chiếc vòng vàng mỏng trên cổ tay dường như không phải là một vật trang trí, mà là một phần của cô ấy. Đôi mắt của cô ấy nhạt hơn nhiều so với đôi mắt nâu - chúng có màu hổ phách, hoặc xanh lục, hoặc thậm chí hoàn toàn màu vàng. Trong tích tắc, tôi thậm chí nghĩ rằng tôi đã rất buồn vì tất cả những điều này. Đúng, đó là sự thật: sẽ không ai trông giống như thế này ngay cả trong những giấc mơ hoang đường nhất của họ… Nhưng người phụ nữ này nhanh chóng xua tan làn khói mù mịt. Khẽ đưa tay ra, cô ấy thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi, vì cô ấy nói rằng trong hành lang mà cô ấy đi qua, trẻ em chạy và la hét, và điều này thật tệ, vì khách sạn đắt kinh khủng, có nghĩa là bọn trẻ không phải là người nghèo. . Và không ai giáo dục chúng. Và trẻ em cần được nuôi dưỡng từ trong nôi, bởi vì “con tôi không phải là vấn đề của người khác!”. Đúng, Catherine Zeta-Jones. Cô ấy đến buổi phỏng vấn không muộn dù chỉ một giây, nhưng vẫn để ý đến cả những đứa trẻ xấu số và sự thật là hôm nay mặt trời… “Bạn có nhìn thấy thứ ánh sáng kỳ lạ - như thể xuyên qua một đám mây mù không? Không có mây. Và thực tế là nhân viên lễ tân đã bực bội về điều gì đó: “Tôi cảm thấy có lỗi với cô ấy - cô ấy phải cư xử chuyên nghiệp, tức là phải leo lên trước mặt tôi, nhưng rõ ràng cô ấy không có thời gian cho việc đó.” Và thực tế là tôi có một chiếc áo cổ lọ màu trắng, giống như Peter Pan, và một kiểu áo sơ mi nam tính nào đó: "Thật vui khi phong cách giản dị!" Cô ấy là thế đấy. Cô ấy dễ dàng đi xuống từ đỉnh cao của sự thành công, sự may mắn và sự sang trọng của mình. Bởi vì anh ta không nhìn thế giới từ trên xuống chút nào. Cô ấy sống giữa chúng ta. Đó là vẻ đẹp - mà cô ấy, bất chấp tất cả, thành công.

Tâm lý học: Có rất nhiều truyền thuyết xung quanh tên của bạn: rằng bạn gội đầu bằng dầu gội nấm cục đặc biệt, sau đó bôi trứng cá muối đen; rằng bạn có bạn trai đầu tiên khi bạn 19 tuổi; rằng bạn tin chắc rằng chìa khóa dẫn đến một cuộc hôn nhân thành công là những phòng tắm riêng cho vợ / chồng…

Catherine Zeta-Jones: Tôi có nên phản đối không? Làm ơn: Tôi gội đầu bằng nấm cục, tôi bôi trứng cá muối đen, sau đó bôi kem chua, và tôi thích đánh bóng bằng rượu sâm panh lên trên. Tôi phục vụ mọi thứ lạnh lùng. Bạn có thích câu trả lời này không? (Cô ấy nhìn tôi dò xét.) Thực tế là trong đầu nhiều người tôi tồn tại thân phận của một cô bé Lọ Lem. Một cô gái đến từ một ngôi làng bị lạc trong vùng núi xứ Wales, chinh phục màn ảnh (không gì khác ngoài sự giúp đỡ của một nàng tiên), trở thành ngôi sao của vương quốc Hollywood, kết hôn với một hoàng tử điện ảnh, không, cho cả một triều đại quý tộc Douglas! Và tôi không tranh cãi - một câu chuyện tuyệt vời. Chỉ là không thực sự về tôi.

Câu chuyện về bạn là gì?

K.-Z. D.: Câu chuyện của tôi ít huyền ảo hơn và ít thi vị hơn. Câu chuyện về một cô gái đến từ xứ Wales lớn lên trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động, nơi bố và mẹ hết lòng vì nhau. Và không hơn kém nhau - nhạc kịch… Nơi cha yêu thích câu nói “kiên nhẫn và công việc sẽ mài giũa mọi thứ”, chỉ có điều ông luôn phản đối “sự kiên nhẫn”: ông tin - và vẫn nghĩ như vậy - điều đó chỉ có tác dụng, và sự kiên nhẫn - thì không. dành cho những người mạnh mẽ… Nơi mẹ tôi có một món quà đặc biệt dành cho sự sang trọng (và nó đã được bảo quản), và bà ấy có thể may tốt hơn bất kỳ Gucci và Versace nào, và tôi chỉ cần chọc ngón tay vào tạp chí: Tôi muốn cái này… Ở đâu một số điểm khiến mọi người mê mệt với những màn trình diễn nghiệp dư của một cô bé bốn tuổi. Và mẹ tôi đã quyết định gửi cô ấy đến một trường dạy múa - để nguồn năng lượng thể hiện như vũ bão của đứa trẻ trong nhà sẽ không làm mệt mỏi bất cứ ai… Như bạn thấy, không có phép màu nào cả.

Nhưng cha mẹ của bạn đã kỳ công đoán được tài năng nào nằm ở một đứa trẻ nhỏ.

K.-Z. D.: Điều kỳ diệu, theo ý kiến ​​của tôi, là mẹ tôi đã bắt đầu từ những khuynh hướng của tôi. Cô ấy không áp đặt ý kiến ​​của mình về tôi, cô ấy cho phép tôi đi theo lộ trình của riêng mình. Mãi sau này, cô ấy mới thừa nhận rằng cô ấy đã cho phép tôi nghỉ học ở tuổi 15, đến London và sống ở đó trong ngôi nhà của một giáo viên, một người xa lạ, thực tế là một người, chỉ vì một lý do. Hơn cả những nguy hiểm của thành phố lớn, cha mẹ tôi sợ tôi lớn lên và nói với họ: “Nếu con không can thiệp vào con, con có thể…” Cha mẹ tôi không muốn tôi cảm thấy mình bị bỏ lỡ một cơ hội. tương lai. Tôi cũng nghĩ như vậy: thà hối hận về những gì đã làm còn hơn là chưa làm được… Và cương lĩnh này có tác dụng với mọi thứ ngoại trừ các mối quan hệ cá nhân. Ở đây bạn cần phải mỏng hơn, không phải đi trước.

Và đối với các mối quan hệ cá nhân, bạn có cương lĩnh của riêng mình không?

K.-Z. D.: Chắc chắn. Tôi không nghĩ rằng bạn có thể sống mà không có một vị trí nào cả. Và ở đây, tôi cũng có một quan điểm vững chắc: bạn cần phải mềm mỏng hơn. Trong mọi hoàn cảnh, chúng ta phải luôn đối xử tốt với nhau. Chúng tôi, chết tiệt, gặp hàng ngàn người trong đời, và người ta tin rằng mọi người nên lịch sự. Và người bạn yêu hơn những người còn lại thường không nhận được sự lịch sự, tử tế đơn giản của gia đình chúng ta. Cái này sai! Và vì vậy chúng ta, trong gia đình, hãy cố gắng đối xử tốt với nhau. Hãy tính đến trạng thái của nhau, kế hoạch của mỗi người. Michael, chẳng hạn, cố gắng giải phóng tôi ở mức tối đa - anh ấy chủ yếu chăm sóc bọn trẻ, và khi họ đề nghị tôi một vai và tôi phải xuống địa ngục, anh ấy luôn nói: thôi nào, tôi sẽ làm nhiệm vụ, làm việc trong khi có cầu chì. Đôi khi nó thậm chí còn buồn cười. Dylan - khi đó mới bốn tuổi - hỏi tôi tại sao lại ra đi. Tôi giải thích những gì bạn cần, làm việc. "Việc gì?" anh ta hỏi lại. Tôi giải thích rằng tôi chơi trong rạp chiếu phim, tôi làm phim. Dylan suy nghĩ một lúc và nói, vâng, tôi hiểu rồi, mẹ làm phim và bố làm bánh kếp! Thực sự thì: anh ấy đã quen với việc nhìn thấy Michael trong bếp vào bữa sáng, khi anh ấy đang nướng bánh kếp! Michael sau đó nhận xét: “Chà, họ đã sống sót: hàng chục bộ phim, hai giải Oscar, và đứa trẻ tin rằng điều duy nhất tôi có thể làm là bánh kếp… Mặt khác, đừng cho nó xem Bản năng cơ bản!

Tại sao các quy tắc lại quan trọng đối với bạn trong cuộc sống?

K.-Z. D.: Tôi là một fan hâm mộ của kỷ luật. Có lẽ đây là nền tảng khiêu vũ của tôi, mọi thứ đều dựa trên lịch trình, sự tự giác và công việc, công việc, công việc. Tôi đã trưởng thành rất nhiều: từ năm 11 tuổi tôi đã biểu diễn trên sân khấu gần như chuyên nghiệp. Sáu giờ học nhạc và khiêu vũ mỗi ngày. Và như vậy từ 7 đến 15 năm. Sau đó, số giờ chỉ tăng lên. Và tất nhiên, đó là sự thật: Tôi có bạn trai đầu tiên khi tôi chưa tròn 19 - 20! Tôi luôn rất… tập trung. Tôi chỉ quan tâm đến công việc. Năm 11 tuổi, khi các bạn cùng trang lứa vui vẻ lượn lờ sau giờ học tại cửa hàng McDonald's địa phương, tôi lao vào các lớp học hợp xướng. Năm 13 tuổi, khi họ đang lặng lẽ “thử” món mỹ phẩm đầu tiên trong một cửa hàng bách hóa, tôi lao vào vũ đạo. Năm 14 tuổi, khi họ đang trải qua mối tình đầy sóng gió với những chàng trai thời cấp ba, tôi lao vào sân khấu nhựa. Và tôi thậm chí còn chưa bao giờ ghen tị với họ - thật thú vị khi tôi lao đến nơi cuối cùng tôi sẽ lên sân khấu! Nói một cách dễ hiểu, nếu có gì từ Cinderella trong tôi, thì đó là tôi chắc chắn đã cào sạch tro. Và kỷ luật đã bén rễ trong tôi. Tại sao, có con rồi, không thể sống thiếu nó được.

Bạn có nguyên tắc bình đẳng với trẻ em không?

K.-Z. D.: Nói chung, có. Mọi thứ đều diễn ra đúng kế hoạch trong ngôi nhà của chúng tôi: bữa trưa là 30 phút, sau đó là 20 phút xem phim hoạt hình trên TV, sau đó… Ở bất cứ nơi nào trên thế giới tôi quay khi bọn trẻ còn nhỏ, lúc bảy giờ tối, giờ Bermuda tôi thích gọi điện về nhà và hỏi: này, mọi người, và bạn sẽ không đi ngủ? Bởi vì lúc 7.30h7 bọn trẻ đã lên giường, và XNUMX giờ sáng chúng đã bình chân như vại. Michael và tôi cố gắng tự đưa bọn trẻ đi ngủ. Nhưng chúng tôi không bao giờ nghe dưới cửa - trong trường hợp trẻ thức dậy và gọi. Trong hy vọng điển hình của cha mẹ rằng nó cần chúng tôi. Kết quả là, con cái của chúng tôi không bám vào chúng tôi, không có thói quen như vậy, và con trai và con gái cảm thấy hoàn toàn độc lập từ bốn tuổi. Và một phần là do chúng tôi có lịch trình và kỷ luật. Với chúng tôi, không ai thất thường, không đứng dậy khỏi bàn mà không ăn hết phần của mình, không đẩy đi đĩa thức ăn mình không thích. Chúng tôi đi ra để chào đón khách và không nán lại giữa những người lớn. Nếu chúng ta đến một nhà hàng, bọn trẻ ngồi yên lặng vào bàn trong hai giờ và không ai chạy quanh bàn la hét. Chúng ta không lên giường của cha mẹ, bởi vì giữa cha mẹ và con cái cần có một khoảng cách lành mạnh: chúng ta là những người thân nhất với nhau, nhưng không bình đẳng. Chúng tôi đến trường bình thường - tạ ơn Chúa, ở Bermuda, nơi chúng tôi sống, điều này hoàn toàn có thể. Ở Los Angeles, họ đã kết thúc trong một ngôi trường mà mọi người xung quanh đều là “con trai của so-and-so” và “con gái của so-and-so”. Và đây là lý do chính tại sao chúng tôi chọn Bermuda, nơi sinh của mẹ Michael, cho ngôi nhà của gia đình - Dylan và Carys có một tuổi thơ bình thường, con người, không xuất sắc ở đây. Nghe này, theo tôi, không có gì đáng ghê tởm hơn những đứa con nhà giàu hư hỏng! Con cái chúng ta vốn đã được đặc ân rồi, còn gì bằng và vô ưu ?!

Con trai của chồng bạn từ cuộc hôn nhân đầu tiên đã bị kết tội buôn bán ma tuý. Bạn đã cảm thấy gì?

K.-Z. D.: Tôi nên cảm thấy gì? Chúng ta là một gia đình, Cameron (con trai của Michael Douglas. - Người biên tập) không phải là một người xa lạ đối với tôi. Và làm thế nào một người lạ đã chơi rất nhiều với con bạn lại có thể là một người lạ? Và Cameron đã làm rất nhiều việc với Dylan của chúng tôi khi cậu ấy mới chập chững biết đi. Tôi cảm thấy ... rắc rối. Vâng, rắc rối. Rắc rối xảy đến với người thân, anh vấp ngã. Tôi không nghĩ mình nên phán xét anh ấy. Công việc của những người thân yêu là giúp đỡ, đứng lên cho chính họ, không bao giờ lùi bước trước nó. Điều này luôn xảy ra trong gia đình tôi, bố mẹ tôi. Và tôi cũng vậy, chúng tôi khác nhau, nhưng bằng một cách nào đó.